『イニストラード:真紅の契り』に収録された一部カードの日本語版テキストの訂正が発表

11月11日、マジック日本公式サイトより、一部カードにおけるテキストの訂正が発表されました。

概要

発表されたのは、『イニストラード:真紅の契り』に収録されたカード。

画像の下のテキスト分では、青字部分が訂正前、赤字部分が訂正後のテキストとなります。

訂正されたカード

修正前:血瓶の調達者が攻撃するたび、これは防御プレイヤーがコントロールしている血・トークン1つにつき+1/+0の修整を受ける。

修正後:血瓶の調達者が攻撃するたび、ターン終了時まで、これは防御プレイヤーがコントロールしている血・トークン1つにつき+1/+0の修整を受ける。

修正前:あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがパワーよりも大きいタフネスを持つ3体以上のクリーチャーをコントロールしているなら、カタパルトの有象無象を変身させる。

修正後:あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがパワーよりも大きいタフネスを持つ3体以上のクリーチャーをコントロールしている場合、カタパルトの有象無象を変身させる。

修正前:(赤)(赤):命取りの踊り手とこれでないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+1/+0の修整を受ける。

修正後:(赤)(赤):これでないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、命取りの踊り手とそれはそれぞれ+1/+0の修整を受ける。

修正前:あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。それが赤であるなら、あなたはそれを唱えてもよい。

修正後:あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。それが赤であるなら、このターン、あなたはそれを唱えてもよい。

修正前:カード名《税血の徴収者》

修正後:カード名《税血の収穫者

修正前:息繋ぎの熾天使がこれでないクリーチャーと組になっているかぎり、それらのクリーチャーは「このクリーチャーが死亡したとき、次のアップキープの開始時に、これをオーナーのコントロール下で戦場に戻してもよい。」を持つ。

修正後:息繋ぎの熾天使がこれでないクリーチャーと組になっているかぎり、それらのクリーチャーは「このクリーチャーが死亡したとき、あなたの次のアップキープの開始時に、これをオーナーのコントロール下で戦場に戻してもよい。」を持つ。

修正前:マウアーの太祖、ストレイファンが攻撃するたび、あなたは血・トークン2個を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、あなたの手札にある吸血鬼・カード1枚をタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。

修正後:マウアーの太祖、ストレイファンが攻撃するたび、あなたは血・トークン2個を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、あなたの手札にある吸血鬼・カード1枚をタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出してもよい。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。

ソース

『イニストラード:真紅の契り』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び

228 コメント on 『イニストラード:真紅の契り』に収録された一部カードの日本語版テキストの訂正が発表

  1. [1] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 20:36:33 ID:EyOTYzNjI

    もう誤植があるのが当たり前になってしまったな…

  2. [2] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 20:44:08 ID:IwNDI2MDg

    こればっかりはゲーム性以前の、企業としての姿勢の問題よなぁ
    流石に最近は杜撰だわ

  3. [3] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 20:45:00 ID:MyMjU4MTc

    今回も豊富だな

  4. [4] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 20:47:50 ID:M2MDMzNTI

    まあ今回はプレイ上はそれ程酷いの無いな
    この感想がもう調教され切ってるが

  5. [5] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 20:47:56 ID:YxNjUzNzk

    オドリック「ぞれぞれ」

  6. [6] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 20:53:47 ID:EyNDU0Nzk

    誤訳多すぎやろ

  7. [7] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 20:57:27 ID:IzNTg5MTY

    伝説のバニラの修正忘れてるぞ

  8. [8] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 20:57:38 ID:kyNDk4NDc

    全然大したことないと錯覚するな

  9. [9] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 20:59:09 ID:I2MjE2NDM

    プレイにあまり影響なさそうなのが幸いか…
    なかなか無くならんね

  10. [10] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:01:56 ID:M2MDExNDY

    そろそろ不買運動などで全面抗議した方がいいのでは。

  11. [11] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:05:50 ID:kyNDk4NDc

    オドリックでもうしばらく遊べるように公式が配慮してくれてる

  12. [12] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:07:29 ID:M2MDExNDY

    命取りの踊り手はまさに気付きにくいし、チャンドラは間違いに気付いても解釈が難しい。
    命取りの踊り手→2体とも除去られない限り対象は適正にならない。
    チャンドラ→次の自分のターンの終わりかこのターンか追放したタイミングかわからない

  13. [13] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:08:14 ID:g2OTUwMDA

    普通に英語版買ってる

  14. [14] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:13:16 ID:IwNDAzNDg

    任意効果の文章ってまどろっこしい所あるな

  15. [15] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:13:38 ID:Q1MjUxNDY

    そもそも英語版に間違いがある血瓶の調達者だけは許してあげよう

  16. [16] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:26:53 ID:k4NTEzOTY

    ストレイファン、手札は非公開情報だからこのテキストでも機能は変わらないよな
    英語オラクルに正確にって意味ではあれだけど

  17. [17] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:28:09 ID:I4Mzg0NTQ

    多過ぎて草

  18. [18] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:32:54 ID:E2Njg2MDE

    高レアリティに誤訳集中すな!

  19. [19] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:34:06 ID:E2Njg2MDE

    っていうかもう抗議するのも疲れたよ。公式がほんまもんのサイコパスやもんなぁ…

  20. [20] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:34:12 ID:A4NzMwNTQ

    天使の相手のアップキープか、自分のアップキープに戻るかの違いは結構重大な気がする。確かセトブだか統率者だかのやつだし、使われる方が珍しそうだけど

  21. [21] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:35:17 ID:QwNDU0ODM

    オドリックのテキスト欄にどの能力も記載されてないのさすがに印刷ミスじゃないのか?

  22. [22] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:37:35 ID:k4NTQyMTI

    いつもの

  23. [23] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 21:42:42 ID:M1ODgxNzI

    アリーナも同じようなミスのままだったら笑えない

  24. [24] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 22:08:31 ID:A2NzI0NDU

    GO SHOCK

  25. [25] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 22:10:49 ID:kyNjk2ODM

    チェックすることもせんのかな最早。

  26. [26] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 22:18:30 ID:k4MTA4MzI

    オドリックを忘れてるぞ、ちゃんと仕事しろ

  27. [27] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 22:32:04 ID:EzNTk1MjI

    公式の言う「心よりお詫び申し上げます」が全く心にも無い証拠だよな。
    毎回毎回どんだけ間違えたら気が済むんだよ。

  28. [28] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 22:42:24 ID:EzODQ1MjY

    つまりオドリックの「ぞれぞれ」は誤植じゃない…ってこと!?

  29. [29] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 23:08:36 ID:M2NDExMjU

    オドリックの訂正だけの記事がもう一つ立つって事だろ?
    もっとしゃぶり尽くせとのお達しだな

  30. [30] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 23:21:26 ID:IwMDkxNjY

    オドリックが常磐木能力持っていないのを誤植扱いされていて笑う

  31. [31] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 23:32:30 ID:EyMzA3MjU

    いつもどおり適当な仕事してんね!

  32. [32] 名無しのイゼット団員 2021/11/11(木) 23:47:56 ID:IwNzA3MDc

    進研ゼミの赤ペン先生か!

  33. [33] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 00:06:26 ID:Q2NTIxNjA

    6マナの天使は日本語のやと強くなっちゃうのか

  34. [34] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 00:13:27 ID:g1Mjc2MTg

    英語版もカンバーのテキストに誤りあったし、もうあかんわ…

  35. [35] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 00:17:33 ID:cxODYxOTI

    オドリックに救いは無いんですか?

  36. [36] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 00:17:49 ID:k1Njg5Mjc

    チャンドラのやつ慣れてないと不味ない? ターン跨いで使われてそう、もうあんまり新規いないだろうけど

  37. [37] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 00:21:13 ID:I3MDUwMTM

    血瓶の調達者のテキスト抜けは英語版の時点で間違ってるな
    あとは翻訳時のテンプレートミス等か

  38. [38] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 00:23:58 ID:E4NTE3Mjc

    ゾンビ玉のミスって、アサーラックと全く同じことやってるやんけ。この手のテキスト出る度にやって定番のミスになりそう。誤訳自体は定番化してしまってるけど

  39. [39] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 00:32:41 ID:Y1OTY2MTY

    次から次にセット出さなきゃならないからね。じっくり翻訳してたら納期間に合わないもんね。

  40. [40] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 01:17:26 ID:g4NTM2NDg

    こんだけ誤訳多くても売上に大きな影響ないから、コストがかかる校正作業の優先度が限りなく低いんだろうな。
    あくまでビジネス商品を作ってるのであって、ゲーム作品を作る意識はもうなくなってそう。
    (そもそも誤訳は商品としてもダメだが)
    さすがに日本内部で問題は認識してるはずで、校正含めたコストを出し渋ってるのが日本側の意向か本国側の意向かはわからんけど。

  41. [41] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 01:38:39 ID:M5ODYwMTg

    これでもMTG続けてるやつってバカだろ

  42. [42] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 01:40:48 ID:E2Njg1NDI

    毎回こんなんだとマジでアリーナでいいってなるな

  43. [43] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 01:51:42 ID:E2MzgwMjQ

    ゲームの事知らない人が訳してるからこうなっているのでは?

  44. [44] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 02:08:39 ID:cxODA3Mjc

    日本語版だけこんなに酷いのか?

  45. [45] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 02:42:38 ID:Q4NjkzMjA

    アリーナ君も毎回テキスト、特にカード名とか超ガバガバなんだが…
    そしてアプデ後恒例になった不具合祭りも今回はパワーアップして、あらゆるモードのゲーム中に突然進行が停止して裏でマッチが強制終了するという最大級のバグが提供されてるぞ

  46. [46] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 03:02:28 ID:E2NjcyMzg

    5枚(+統率者デッキ2枚)で済んでいるなら上出来だな

  47. [47] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 03:21:53 ID:Y1OTY2MTY

    やったぜ。チャンドラと天使日本語版の方が強い。ウィザーズの日本贔屓が止まらない。

  48. [48] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 03:24:05 ID:U2MzAxNzI

    いやいや、息繋ぎの熾天使のこの誤植はアカンやろ
    ただでさえこっちのターン中に死んだやつが相手ターンに戻ってくるかどうかで全然変わるのに、結魂持ちでこの能力だからどのタイミングで戻ってくるかでEtB能力の誘発とか除去耐性がどのくらいあるかとかも変わってくる。結魂はこのカードだけじゃなく組になったカードの挙動にも影響するし
    いくら見かける事はほぼないだろうと言ってもカードの挙動や強さが全く変わるレベルの誤植は許しちゃいけない

  49. [49] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 03:54:33 ID:M5ODc0ODQ

    40
    神河のときとかはジャッジのみらこーとかに頼んで翻訳させてたらしいけど今翻訳してるのはその時一番安いMTG未経験のただのフリーの翻訳家に外注だろうな

    同じ人がやってるなら名前が同じとか同じミス繰り返すわけないし、MTG触れてたら当然分かるルールの間違えは翻訳以前の問題

  50. [50] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 04:53:01 ID:UzNjM0OTI

    47
    追放されてる限りじゃないからチャンドラは日本語版のほうが弱いぞ

  51. [51] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 05:19:44 ID:I2MzY3MzM

    アリーナ、ジャンプインしかイベントやってないんだけどバグかしら?

  52. [52] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 05:33:04 ID:QwNTgyMDQ

    51
    サーバー落ちすぎて恐らく一時停止してる

  53. [53] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 05:39:28 ID:U3MTIyMDA

    45
    アリーナはそのうち直るけど、紙は直らないから

  54. [54] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 06:28:56 ID:g1NDE1NDU

    酷すぎワロタァ…

  55. [55] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 06:39:04 ID:I0OTQ3MTk

    「なら」と「場合」は前後の文脈から読み取ると意味は同じだから直さなくても良かったんじゃ

  56. [56] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 07:02:39 ID:Y3Mjc1NzI

    風物詩として定着されても困るんだよなぁ

  57. [57] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 07:13:33 ID:cxMDk4MTE

    この程度のミスで叩かれるのも可哀想と思ったが紙だと修正できないのか
    でも誤植カードってあとで高くなるんじゃ無いの(鼻ほじ

  58. [58] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 07:25:04 ID:E2Njg1NDI

    印刷エラーじゃないんだしそれを理由に高くはならんよ

  59. [59] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 07:36:20 ID:IyNzY1MjM

    いずこかからって言い方も違和感あるからやめてほしい

  60. [60] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 07:41:31 ID:EyNDAzMTQ

    オドリックに訂正されてない?
    おかしいなぁ・・・・。

  61. [61] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 08:17:58 ID:AwMzM0MTc

    「〜なら」を「〜場合」に訂正しているのは、それが総合ルール603.4に定められている謂わゆる「if節ルール」に当てはまることを示す書式だから

  62. [62] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 08:20:39 ID:Y2MTQzNjk

    訂正できてえらい

  63. [63] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 08:28:04 ID:U4MDIwMzY

    来年に狩りと契りのカードを纏めた特殊セット出るけど、誤訳のカード入ってたら修正されてるんだろうか

  64. [64] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 08:40:46 ID:I3OTI5Nzg

    63
    『Innistrad: Double Feature』なら英語版しか出ないよ

  65. [65] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 09:08:54 ID:U4MDIwMzY

    そうなのか、それは知らなかった。入るか分からんけど英語で抜けてるやつが気になるところ

  66. [66] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 09:38:59 ID:IyMjgwMzE

    チャンドラはティボみたいな永続から大きく弱くなるのな

  67. [67] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 09:39:47 ID:AwMzE3MzY

    アリーナ勢だからどんどん訂正してくれて構わんぞ(^_^)v

  68. [68] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 10:18:56 ID:cxNzY5NTc

    Wiki見ながらでないと紙でのプレイに支障が出るって何かを彷彿とさせるな

  69. [69] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 10:20:32 ID:cxNzcyNDU

    昔は1セットにひとつあるかどうだったかの訂正が今やこんなに……
    あからさまに翻訳の仕事の質が落ちてるの悲しい

  70. [70] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 11:01:04 ID:YzNDIwNDk

    unstableんときは印刷もされないのにジョークまでできるだけ取り込んだ翻訳をしてのけた熱意とリソースがあったはずなのにどうしてこうなった

  71. [71] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 11:06:13 ID:E2MzgyOTE

    餌を撒かれたイゼ速民

  72. [72] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 11:17:28 ID:YzNDUwOTk

    自分達が販売しているカードの名前を把握してないのかい?

  73. [73] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 11:58:25 ID:EyMjU0NTE

    66
    チャンドラは元のだと忠誠度能力の処理中に唱えなきゃあかんから、変更後の方が強いで

  74. [74] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 12:09:35 ID:E2NTIzMzg

    アリーナ勢だから問題ないとか行ってるやつはエアなんだろうか
    アリーナの方がひどいしかなりスルーされる

  75. [75] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 12:16:12 ID:QxNjM4OTY

    アリーナは直そうとすれば直せるじゃん。直すかは別だが一部は実際に直ってる
    すでに印刷されてしまったのはどうしようもないんだから同列に語るのは間違い

  76. [76] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 12:19:18 ID:AwMzgwNjM

    オドリックも修正していいんやで

  77. [77] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 12:21:04 ID:YzNDc0NDE

    オドリックが生成するのは血じゃなくて宝物でしたとかそーいうサプライズ誤植はない?

  78. [78] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 12:35:00 ID:E2NjEwNTk

    オドリックくんの誤植がネタだと思ってる人が多くて草

  79. [79] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 12:42:54 ID:cxNzY5NzA

    ぞれはぞれとして
    公式がゆうやん並の翻訳体制なのか
    ゆうやんが公式並なのか

  80. [80] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 12:48:17 ID:E1OTM0OTY

    むしろゆうやんが公式でも翻訳のバイトしてる説あるね

  81. [81] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 12:48:42 ID:cxNDg1Mzg

    普通の企業だったら、誤訳1個毎に担当部署の月給10%減とかになると思うんだけど
    ウィザーズにはそういうの無いのかな

  82. [82] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 12:49:33 ID:AwMzM5MzI

    ルールに関係ない誤植はスルー対象ってことね

  83. [83] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 12:53:07 ID:AwMzgwNTc

    多っっ!

  84. [84] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 13:04:50 ID:U1MTY0MzA

    「ファルケンラスの貴族B」でネタでなっていた頃が懐かしいな…

  85. [85] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 13:16:42 ID:EyMzk1OTM

    ※71
    こ、こ、こ、これは詫びサ終ですねぇぇ〜〜〜ッッ!!(ニチャァ)

  86. [86] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 13:20:29 ID:M2MTg5NzA

    ※80
    ゆうやんがイゼ速管理人になったタイミングと、誤訳やら禁止やら不祥事が続発したタイミングを照らし合わせると……ウッ!(毒矢)

  87. [87] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 13:33:37 ID:U2MjYyNzA

    81> そんな普通の企業あるわけないだろニート

  88. [88] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 13:39:52 ID:Q5NTkzNDk

    税血の徴収者はひとつ前のエキスパンションとカード名が被るって「お前マジいい加減にしろよ…」ってなる

  89. [89] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 14:02:21 ID:cxNDg1NDE

    破滅を導くものみたいに同じエキスパンション内で名前が被る事もあるから翻訳担当は名前被りに関してあまり気にしてなさそう

  90. [90] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 14:10:22 ID:U3NTI5NzU

    デジタルやったらほい修正!で済むから昔よりクレームは減ってそう

  91. [91] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 14:17:40 ID:AwMzM0Mjc

    イニストラードの名物だろおぉ

  92. [92] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 14:54:28 ID:E2NTIzMzY

    デジタルはリミテで致命傷になる誤植とバグが最近多かったからクレーム多かったと思うぞ

  93. [93] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 14:56:43 ID:U3MTYxMTM

    ウィザーズ「でもお前ら買ってくれるじゃん😄」

  94. [94] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 15:02:47 ID:cxNzY5Njc

    公式のチェック体制が全然なってないだけで、安いギャラでこきつかわれとる(かもしれない)翻訳者を責めるのは酷だろ

  95. [95] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 15:08:54 ID:U3NzI3Njc

    児翻語版

  96. [96] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 15:14:08 ID:E2NTIxMjQ

    英語版から既に腐ってるとか頭mtg.jpかよ!?

  97. [97] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 15:51:28 ID:E2MzgyMTI

    貴族Bがイニストだったので徴収者Bも再訪要素なんだ

  98. [98] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 15:54:22 ID:U3NDE3OTA

    74
    アリーナの過去セットの誤植でまだ直ってないのあんの?
    運営にクレーム入れるからカード名教えて

  99. [99] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 16:26:01 ID:E2NTIyNTE

    誤訳しても良いから面白いカード作って欲しい(オドリックから目を背けながら)

  100. [100] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 16:51:12 ID:M2MTg5NzA

    オドリックのデザインも盛大に事故ってる感ある

  101. [101] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 17:01:42 ID:EzNzk2Nzk

    ※92 紙だったら5年10年剥かれるたび怒られるんだ、貴族Bなんて未だにいじられてるし。瞬間最大風速加味しても修正可能なデジタル様々や

  102. [102] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 17:08:13 ID:MxNTY1NjY

    よかった、オドリックさんがまた辱めを受けずに済んだ

  103. [103] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 17:10:12 ID:E2NTIzMzc

    リミテだと勝ち負けに関わるから修整もくそもないわ

  104. [104] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 17:12:43 ID:MwNzI4OTY

    ここ1年ぐらいの日本語版カードとR&D’s Secret Lairを組み合わせてプレイしたらややこしいことになりそう

  105. [105] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 17:26:59 ID:EyNzc1NzE

    なんだかんだで貴族Bは当時にしては珍しくて実害でかいやつだったからな

  106. [106] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 18:48:34 ID:MyOTk0Mjk

    おかしいなぁ、オドリックが修正されてないぞ。

  107. [107] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 18:55:09 ID:E2NTg0Nzc

    バイトが翻訳してんの?

  108. [108] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 19:17:29 ID:M5ODU3ODU

    アリーナ、ゾンビと白単強すぎワロタ。イゼットカラーしかカード無いぞ俺。カード分解機能くれ。

  109. [109] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 20:02:15 ID:cxNzcxNDE

    おいおい、まだオドリックさんの先制攻撃が抜けたままになってるぞ

  110. [110] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 21:52:32 ID:QxNjM4NDY

    影響ないとか言ってる人いるけどチャンドラはけっこう挙動違うぞ
    修正前のテキストだと能力の解決中に唱える必要があるから、実質強制ソーサリーだけど
    修正後はインスタントはインスタントとして使える

  111. [111] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 21:53:24 ID:Y0Nzk2MTM

    ぞれぞれさんは修正ないの?

  112. [112] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 22:41:18 ID:EyNjk5NzU

    結局カードパワー高すぎて先行取った方が勝つゲーム加速してて草生える

  113. [113] 名無しのイゼット団員 2021/11/12(金) 22:52:07 ID:E1OTM4NDI

    毎回毎回いい加減にしろよな

  114. [114] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 00:00:25 ID:M0MjQ4MDI

    オドリックは出た時、攻撃時、死亡時で誘発するくらいで良いよな

  115. [115] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 00:08:19 ID:c4OTY5NTM

    お前ら、ぞれしか言うこと無いんか?

  116. [116] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 00:14:57 ID:MzNzcwNTE

    素人ばかりだから一応言っておくけど
    黒枠mtgにおいて注釈文はゲームに一切影響しないから、訂正する必要は皆無
    訂正を求めてる人はルールをあまりに知らなすぎる

  117. [117] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 00:30:41 ID:A5OTY3NTE

    アリーナ
    先月からオートアップデートすらできなくなってアップデートがあるたびに公式からインストールファイルダウンロードして上書きインストールしなきゃいけないんだけど昭和かよ

  118. [118] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 00:47:41 ID:gyNzYyMjM

    素人ばかりだから(キリッ

  119. [119] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 01:54:27 ID:UyMDQ2MjE

    注釈文ならいくら間違えても良いとかそんな話あるかよ

  120. [120] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 02:04:05 ID:c0NTM3NjI

    ※116
    mtgのプロが来た

  121. [121] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 02:23:50 ID:I4MzYzODY

    ※116
    ルールってより、まずカードゲーム手がける会社としてのモラルが問われてる

  122. [122] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 04:43:00 ID:U1NjkzMzk

    ※116
    ここにいる誰より実力低いじゃねえかお前よお

  123. [123] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 07:53:21 ID:c4OTY5NTM

    ルール違反でなければ何やってもセーフとは流石
    本物の玄人は素人と発想が違うぜ

  124. [124] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 08:02:32 ID:M4NTY3MDc

    10
    是非やってくれ。
    絶対やってくれ。

  125. [125] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 09:00:32 ID:YzMzEzNDk

    徴収者と収穫者を直すくらいならストロムカークを直してほしいね

  126. [126] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 10:24:48 ID:g0Mzk0NjA

    マジックに全然興味ないやっすい外注に丸投げしてんだろな

  127. [127] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 11:04:02 ID:AyNDY5MTA

    やっすい外注はしゃーないけど完全丸投げはイカンわなぁ
    ゆうやんの翻訳を全くチェックせずに印刷するようなモンやろ
    イゼ速の記事は家内製手工業みたいなモンやからノーチェックで雑でもしゃーない、ってホンマか?

  128. [128] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 11:08:09 ID:Q3OTY2NjM

    流城家だけ浮いてるよな。でも訳する時に血族の設定資料ぐらい貰えそうだけどなぁ。ストロムカーク家だけかっこつけて漢字にしたろ!って可能性ないんか?

  129. [129] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 11:10:43 ID:c4MjIyMTQ

    おめん.こカードゲームだぞ!気にするな!どうせすぐインフレして使わなくなる!
    おm◯.んこゲーになってからもうほんまどうでも良くなったわ
    お.◯ん.こパンパンやって何が面白いのか
    ってかNGワード多すぎて草

  130. [130] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 12:12:17 ID:A4ODkxOTc

    ※116
    注釈なら排便ぶりぶりって書いてもいいってこと?

  131. [131] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 12:24:28 ID:A0MDg3NjU

    もうこれウィザーズ内部が色々崩壊してるんだな
    この数の誤訳は製品としてあり得ないよ

  132. [132] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 12:33:26 ID:c3ODE4ODM

    チャンドラは弱くなったん?

  133. [133] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 12:35:18 ID:A0MDg3NjU

    弱くはなったけど十分強いレベル
    前がおかしかった

  134. [134] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 13:15:18 ID:A4NjE5NTA

    リーク潰せるように内部向け公開が遅くなったとはあるけどね
    作業量に対してどれほど響くのかは不明

  135. [135] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 13:22:16 ID:c4NTI1NDM

    もう毎セット恒例行事になってしまった。
    デジタル優先であとから直せるからいいやとか思ってるのかな。

  136. [136] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 13:30:45 ID:AyNDY5MDU

    ストロムカークを今さら修正できる程の権限を持つ日本人が内部にいないのだろう
    日本人は国内のマーケティングにしか関われないから外注先から上がってきた翻訳も製品版でしか目にする機会がないのでは?とか妄想してみる

  137. [137] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 16:53:37 ID:czOTc5NTE

    流石に刷り直せや紙なんか大したこすとかからんだろ

  138. [138] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 17:02:04 ID:U5NjA4NjU

    修正と報告が消費者にも簡単に届くようになっていい事なんだけどね

  139. [139] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 18:50:56 ID:kzNDQ5MzA

    藤井みてるとほんとMTGってゴミみたいだよな

  140. [140] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 20:35:11 ID:YzMjY2Njc

    ストロームカークに訳し直したら暴虐の覇王や黄金のたてがみや野生語りや精神ドリッパーも直せとか言われるから無理でしょ

  141. [141] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 20:37:55 ID:A4NjkzMDM

    コモンアンコモンとかなら兎も角、レア神話レアでミス連発するのなんなの?

  142. [142] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 20:49:39 ID:Y0MDI5Mjc

    141
    テキストが複雑なカードが相対的に多いだけや

  143. [143] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 20:57:43 ID:MzMTk4OTg

    カード販売はbazuburo

    アリーナはグーグルとアップルが販売してるから変更がいやなら返金要請でも出せば通るだろ

  144. [144] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 21:02:55 ID:MzMTk4OTg

    チェックが甘すぎて誤植連打されたらたまったもんじゃないんですけどね

  145. [145] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 21:39:55 ID:I2NTk1NDU

    143
    親会社の名前くらい正確に書けや

  146. [146] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 21:45:40 ID:MzMTk4OTg

    すみません、Hasbro, Inc.

  147. [147] 名無しのイゼット団員 2021/11/13(土) 22:55:41 ID:M4MzMyMzg

    141> そうか、最近のカードのデザインの汚さと多少因果関係があるのかもしれないね

  148. [148] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 00:03:55 ID:MzMTY4NDM

    146
    そんな素直な返しが来るとは思わず失礼をした
    キツい言い方をしてしまい申し訳ない

  149. [149] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 02:06:09 ID:k5NDQ0Mjc

    148
    いいよ
    本当は少し泣いちゃった
    涙流したの中学以来だったよ

  150. [150] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 02:14:51 ID:QzMzU5MDg

    重版がもしあるならテキスト変えて販売して欲しいよな

    誤植多すぎて泣きます

  151. [151] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 02:28:56 ID:AwNjMyOTk

    さ、再録されたら直せるから

  152. [152] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 02:38:45 ID:cyODQwNjM

    カード売る気ほんとにある?
    毎回毎回あまりにもミス多すぎる

  153. [153] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 02:43:16 ID:cyODQwNjM

    アリーナだけでいいな
    MTG = アリーナ

  154. [154] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 02:49:57 ID:QzMzU5MDg

    数千億払ってでもリコールをするのが日本なのに割に合わないね

  155. [155] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 03:05:20 ID:E1ODMxMjU

    ゲー○リと一緒で開発力皆無でも買うやつがいるからどんどんクソになってく

  156. [156] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 03:20:01 ID:QzMzU5MDg

    販売会社に出向いて回収する気があればだけど1箱もあるだろうし発売まで間に合わないよな

    通販は既に発送済みなんじゃねーのかな

  157. [157] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 03:30:33 ID:cxMjcxNzA

    日本限定でテキスト訂正マスターズ出してくれ

  158. [158] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 03:34:07 ID:QzMzU5MDg

    で実際に12日にアリーナ実装で使用感はどうなんだろうね

    カードなんて3年くらいGPないしアプリもやってないからな

  159. [159] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 03:47:04 ID:QzMzU5MDg

    即日ナーフが基本なデジタルでのんびりしてるのもユーザー離れしてると思うね

  160. [160] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 04:19:51 ID:Y0MTc3NTk

    痛みを伴わないから適当に作って適当に謝って済ましてる。
    多分作ってる途中で気づいても訂正がめんどいって理由でそのまま出してんだろ。

  161. [161] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 05:20:03 ID:cxMjcxNzA

    ミスっても影響ないからって全く改善されないのはさすがに?
    日本人ほんと人種差別レベルで舐められてると思うわ

  162. [162] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 05:23:14 ID:QzMzU5MDg

    ナーフと言えばSSランクからBまで落ちたヨクバリスを見習って欲しい

    言うてSランクのサイツヨ居ますからね

  163. [163] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 05:59:26 ID:g4MjkzNTE

    実はオーコの鹿の効果もターン終了時までだったらしい。本件に関しては誤訳というか英文がそもそも間違ってたらしいから仕方なかったのかも

  164. [164] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 06:21:49 ID:QzMzU5MDg

    原神みたいに200億ぐらいでもポケットマネーで何とかするって奴らここ多かったし何とかなるだろうな

  165. [165] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 08:50:26 ID:E2ODg1MDQ

    全体的にテキストが長くなったせいもあるんかな
    今回の誤訳カードも軒並みテキスト長いし

  166. [166] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 09:44:42 ID:k4NjA0MTU

    規制厳しいとはいえバリバリのmihoyoと今のウィザーズの比較はちょっと…。

  167. [167] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 09:52:32 ID:AwMjQ4Njc

    163
    マジなの?
    ターン終了までならプラス能力でも許された…かどうかビミョーかも

  168. [168] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 10:32:33 ID:E5MzU2ODM

    カード名かぶりについては、カード名のデータベース組めば、Excelでも簡単に判別できそうなんだが。

  169. [169] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 11:28:06 ID:E2OTA4MjA

    誤植にはワイの怒りもちんちんやで!
    翻訳班見とるか?多発しとる理由をな、おまんげ行って理由聞きたいくらいやで?

  170. [170] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 14:58:23 ID:g5MDk1NDY

    スタン構築でも歓待の呪いそこそこ強いな
    トランプルのお陰でこの手にありがちな防御側のプレイングでの無害化もできないし

    今のところ後付けが主だから、その時のカウンターは事故だけども

  171. [171] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 15:18:44 ID:QzMzU5MDg

    適当に殴るだけで1万点ライフだろうがライブラリを吹き飛ばせるからサイドに丁度いいよね

  172. [172] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 15:21:55 ID:E2OTA4MjA

    迫真空手部の中堅、野獣先輩 (3)赤緑
    速攻、トランプル
    迫真空手部の中堅、野獣先輩が攻撃したとき、相手のクリーチャー1体を対象とし、タップして睡眠カウンターを3つ乗せる。(アンタップフェイズに催眠カウンターを1つ取り除く。その後、催眠カウンターが1つ以上乗っているクリーチャーはアンタップしない。)
    赤赤:ターン終了時までこのクリーチャーの基本のパワーとタフネスを8/10にする。
    2/4
    「暴れんなよ…暴れんなよ…」ー途な女の子、野獣先輩

  173. [173] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 15:30:58 ID:E2OTA4MjA

    迫真空手部主将、三浦 (1)緑黒赤
    迫真空手部主将、三浦が場に出たとき、各対戦相手のマナコストが3以下のクリーチャーを対象とする。そのクリーチャーをアンタップし、ターン終了時までコントロールを得る。
    クリーチャー1体を生贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。そのクリーチャーはターン終了時まで+0/5の修正を受ける。
    4/4
    「ケツの穴舐めろ」ー後輩に奉仕させる男、三浦

  174. [174] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 15:38:12 ID:E2OTA4MjA

    迫真空手部の新入部員、木村 (1)緑
    迫真空手部の新入部員、木村を生け贄に捧げる:あなたのライブラリからクリーチャー・迫真空手部を1枚探して手札に加える。その後、あなたのライブラリをシャッフルする。これはソーサリーとしてのみ起動できる。
    1/2
    「ミュリミュリッ……ブリュブリュブリュッ……ポンッ!!(迫真)」ーガーゴイル木村

  175. [175] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 15:42:35 ID:k5NDQ0Mjc

    MUR先輩使いたいゾ
    実質除去じゃないか、たまげたなぁ

  176. [176] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 17:17:26 ID:E2ODk2ODA

    イコリアの相棒あたりからデジタル前提のメカニズムになっていってるし、もう紙やらす気ないんだろ

  177. [177] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 17:37:56 ID:k4NjA0MTU

    ウケると思って能力とフレーバーテキスト考えてると思ってそうなのが笑えるわ。

    ドラフトで15枚目にピックされるカード以下の価値の人間なんだろうな。

  178. [178] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 17:59:48 ID:UyMzU4OTc

    こうして見ると他言語版にもありそうだな
    スペイン語版が一部ポルトガル語版になっていましたとか
    今の状態ならありそうで困るわ

  179. [179] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 18:31:32 ID:AwMjQ4Njc

    178
    さすがにそれはない、と言いかけたが日本語版の翻訳を日本人やってない疑惑を考えると…
    スペイン語翻訳をブラジル人がやってるみたいな感じかなw

  180. [180] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 19:02:25 ID:g5MDAzMDY

    このノリの淫mニキは最近ハッスルしてるLGBTニキの方かな?

  181. [181] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 19:46:13 ID:k5NTg3NDc

    154
    別に誤植で人は死なんし
    車とかストーブと一緒にしてないか

  182. [182] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 19:46:13 ID:k5NDUzNTk

    ムッムッホァイ

  183. [183] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 21:45:32 ID:k4NTI4MjI

    人は死なんがここまで続いて改善の気配が全く見えんのは
    普通に異常企業

  184. [184] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 21:54:11 ID:kzMTkyNjg

    誤植で怒りのあまり心停止して死んだ人は誤植で死んだって言えないんだから分からんだろ
    三国志ではもののついでで唐突に武将が憤死するんだし

  185. [185] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 22:23:02 ID:c1MTk3MDg

    たしかに…誤植死はそれを誤植死であると証明するのは難しいだろうな。変死として処理されると思う。

  186. [186] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 23:54:33 ID:E2OTA4MjA

    20XX年、世界は誤植に怒りを爆発させたイゼ速民の暴力に支配された!
    その瞬間、大地は裂けーーー

  187. [187] 名無しのイゼット団員 2021/11/14(日) 23:58:02 ID:Q2MTk2NzA

    「み…水…」
    (脱水/Dehydration)

  188. [188] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 00:06:51 ID:IxNTI3ODE

    イゼ速民が誤植死しても憤死なワケあるかいな
    誤植を発見したらイゼ速で思っ切りハシャげるから、興奮のあまり心臓発作になるだけや
    みんなオッサンなんやから身体には気を付けろよ

  189. [189] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 00:35:46 ID:EzOTcxNzU

    誤植死は珍しく面白いギャグ
    日付変更した瞬間人の発言に乗っかってマウント取りに来る猿はいつものつまらんイゼ速民

  190. [190] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 06:00:44 ID:IxNTI3ODE

    つまらん猿なのは全くその通りで否定できんが、寝る前にイゼ速チェックした程度でそこまで因縁つけられてもな
    誰に対してマウント取ったのやら

  191. [191] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 07:22:28 ID:cwMzY0NzE

    デトロイトに行ったらひどい目に遭ったとしてもそれは行ったやつが悪いだろ

  192. [192] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 07:28:04 ID:YzMDQ5NDI

    誤植死は面白過ぎる

  193. [193] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 09:34:03 ID:I1MTk2NzY

    それにしても、ナメクジと巨獣、花嫁、リーアが徒党を組んでリアニメイトしてくるとはな〜
    緑のはがっかり神話かと思えばレン7トークンとは違って実体なのが意外とデカい

  194. [194] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 10:09:44 ID:I1MTkzNDg

    193
    統率者でしか使われんみたいな言われ方しとったよね緑

  195. [195] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 12:49:30 ID:Y5OTg3MDk

    誤植死草

  196. [196] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 12:56:56 ID:EzNzg5NDA

    テキスト確定→翻訳→チェック→印刷までのどこかの工程で無理があるんやろなぁ
    流城の件を見るに資料の共有ちゃんとされてないっぽいし、大元のテキスト確定が遅いんだろうけど

  197. [197] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 13:28:52 ID:I1MTkyOTU

    遊戯王ですらデジタル中心に移行するし、TCG自体もう時代遅れすぎることに気づこうよ

  198. [198] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 13:29:57 ID:I1MTkyOTU

    早めにカードほぼ手放しといてホントよかったと思うわ

  199. [199] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 13:49:49 ID:I1MTkyOTU

    YouTubeは 自体はあれほど普及し続けているのに、MTGユーチューバーの視聴者数がだだ下がりで飯ウマ
    もうこのコンテンツ終わるよ

  200. [200] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 13:53:02 ID:A5NTg0MTU

    ポケカはアメリカの銃騒動、急高騰で
    デジタルを充実させて誰でもできる方向にするようだし
    紙でも紙でそこまで良いものでもない

    あと、案外マット敷いたり計算カウンターを準備するのがめんどくさいからカードゲームを辞めたって人も多いみたいな

  201. [201] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 14:25:40 ID:k5MjEzMzI

    アンチがこんな所までやってきてクソひねてるだけだったか。普通に通報するべきかな

  202. [202] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 14:49:22 ID:I1MjczNzc

    ※201
    俺はアンチでもなんでもなく元々いちユーザーだけど、この有様でいまだ擁護する奴こそ不自然だと思うが?
    ウィザーズの関係者かい?

  203. [203] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 14:50:52 ID:I1MjczNzc

    実際、このサイト見てる人でいまだ紙やってる負け組なんていないでしょ

  204. [204] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 15:11:34 ID:YzODY3Nzg

    紙やめて勝ち組ニキめちゃくちゃキャワユい
    負け組のイゼ速民に構って欲しくて我慢できずに真っ昼間から連投しちゃうんだから

  205. [205] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 16:12:53 ID:UyMTQ1ODk

    現場ぬこニキはまだ?

  206. [206] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 16:31:12 ID:I1MTkzNDg

    怒涛の連投で草
    お前がナンバーワンだ…w

  207. [207] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 17:41:22 ID:I4NTk3Nzg

    一応海外のMTGファンにも今回の誤植騒動伝えたいんやけどテンプレとして
    Hey USA!(ここは各国に合わせて変更)
    japanese 「magic the gathering」is dead.
    because Wizards of the Coast kill her.
    japanese fan is so sad… 🙂
    please help we!

    一応こんな感じで呼びかけるってのはどうかな?
    あんま英語得意じゃないから多少文法が変なのかもしれないけど、伝わることは伝わるはず。

  208. [208] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 17:48:04 ID:E2MzA2MzE

    けもフレコピペ改変に見せかけて実はユーザーの翻訳レベルも皮肉ってるの天才か?こんなとこいないで羽ばたけや

  209. [209] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 17:50:20 ID:I1NTA0MDI

    please help we!(迫真)

  210. [210] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 17:56:01 ID:A5NDg1MjE

    191
    デトロイトってロボコップいた所のこと?

  211. [211] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 18:19:18 ID:Q3NzI4Njc

    紙でもやってる負け組です
    何かすいませんでした

    紙取り扱ってる店も負け組なんかな?

  212. [212] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 18:44:29 ID:U2Mzc2NDk

    MtGの急速なデジタル化のきっかけはそもそも武漢を閉鎖すればなんとかなったアレが原因だからな。
    そしてこの意見を否定するコメのIDを見れば面白い共通点が浮かぶ筈だ。

  213. [213] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 18:50:32 ID:MzODEyMDU

    212
    話の賛否は置いといて、後半何を言いたいのかさっぱり分からん

  214. [214] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 18:53:25 ID:k0NzAwNzc

    紙やってるやつが負け組じゃなくてイゼ速にコメしてる奴が負け組なんだよ自覚しろ

  215. [215] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 18:57:52 ID:k5NjA2OTA

    中学で英語3だった俺がみても突っ込みどころしかないのすげえわ
    help weがhelp meと韻踏んでるのは好き

  216. [216] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 20:18:14 ID:E2NDE5Nzk

    ポケカは銃撃での争いが起こるくらい人気で羨ましいね。旧裏とかゲームで使えないカードまで高騰
    一方、mtgはヴィンテで使える強カードでも最近は暴落に転じてきてるな…

  217. [217] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 20:45:49 ID:U2Mzc2NDk

    つまり今の安いうちに収集するべきという答えになるわけだ。実績のある強力カードが入手しやすいのは良いことじゃないか。
    出来れば実績のある強力カードがもっと入手しやすいパックとか出して欲しいけどな。
    無駄に神話に格上げだとか、稲妻の下位互換のショックを同じミスティカルアーカイブ枠に入れるとか、未だに速攻しか持たないアンコモンを刷るだとか愚行をしているうちは期待が出来ないが。

  218. [218] 名無しのイゼット団員 2021/11/15(月) 21:30:32 ID:YxMTYzODg

    紙やめたパイセンもう来ないのかなぁ
    俺達負け組にもっと武勇伝を聞かせておくれよぉ

  219. [219] 名無しのイゼット団員 2021/11/16(火) 10:42:34 ID:QyNDgwMjI

    紙やってるプレイヤーを負け組とは思わないけどな。
    しかし、今のmtgを紙で集めてて不安にならないのかとは思う。
    他のtcg以上に金をドブに捨ててる気がしてな。紙派を悪く言うつもりは無いし、自分もedhやってるから何も言えんけどね

  220. [220] 名無しのイゼット団員 2021/11/16(火) 12:21:37 ID:UwNTE3NTE

    オドリックは存在が誤植だろ
    早く直せよ

  221. [221] 名無しのイゼット団員 2021/11/16(火) 14:20:15 ID:g3ODk0Njg

    219
    思い出作りに金払ってると自分を納得させられんと趣味は続けられんわなぁ
    資産運用を主目的にするにはリスク高過ぎやし
    人生も長く続ける趣味も不安との戦いの連続なのは誰でもちゃうかな?

  222. [222] 名無しのイゼット団員 2021/11/16(火) 15:28:12 ID:YzNjc5MzA

    mtgアリーナより上位のアプリが実装からいくつも消滅してアリーナも危なく感じるよ

  223. [223] 名無しのイゼット団員 2021/11/16(火) 16:05:42 ID:MzNDc4OTU

    219
    趣味に気持ち良く金出せなくなったらもう終わりだよ
    金が戻ってこない趣味なんていくらでもあるだろうに

  224. [224] 名無しのイゼット団員 2021/11/16(火) 17:49:36 ID:M4ODE3Mzg

    トークンの名前変更とか大事な総合ルール更新が来てるのに誰も何も言わない
    Flesh+Bloodがあるから今までのルールだと真髄の針でBloodを宣言で血・トークンの起動を止められたけどこれからは血・トークンの名前は「Blood Token」になるからBloodを宣言しても血・トークンの起動を防ぐことは出来なくなる

  225. [225] 名無しのイゼット団員 2021/11/16(火) 19:31:15 ID:E4OTk3MDA

    224
    スタンダードに肉体+血流ないからそこまで気にしないし、別に相手にちゃんと意図が伝われば問題なく進められることだと思うんだけど
    アリーナとかMOだと話変わるか

  226. [226] 名無しのイゼット団員 2021/11/16(火) 19:32:26 ID:E4OTk3MDA

    つか日本語では血じゃなくて血流なんだしなおのこと気にする必要ないじゃん

  227. [227] 名無しのイゼット団員 2021/11/17(水) 01:31:46 ID:Y3NDUwOTE

    わざわざ針刺してまで、血トークンの起動を止めることなんて無さそうなので割りとどうでも…無限血トークンサクリファイスとかが大会で出てくれば別だけど

  228. [228] 名無しのイゼット団員 2021/11/17(水) 11:02:56 ID:M5NzkxMzc

    まあ下環境での影響が割と大きい変更だね
    巣ごもりドラゴン/Nesting Dragonで生成されるドラゴン・卵・クリーチャー・トークン/Dragon Egg Creature Tokenの名前はこれまではドラゴン・卵/Dragon Eggだったけどこれからはドラゴン・卵・トークン/Dragon Egg Tokenになるからドラゴンの卵/Dragon Eggに残響する衰微/Echoing Decayを打ってもドラゴン・卵・トークン/Dragon Egg Tokenは死ななくなるし、ラゴン・卵・トークン/Dragon Egg Tokenに残響する衰微/Echoing Decayを打ってもドラゴンの卵/Dragon Eggは死ななくなる
    カード名を参照するカードにおけるカード名とクリーチャー・タイプが同じカードとサブタイプがそのまま名前になっていたトークンとの間の奇妙な相互作用が解消されてしまった

コメントを送る

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。




送信ボタンを押すとガイドラインに完全に同意したものと見做されます。規約に違反する書き込みは削除・編集が行われる可能性がございますので何卒ご了承ください。