『アモンケット』スポイラー：墓地のクリーチャーの能力起動を助けるアーティファクトなど計７枚

投稿日： 2017年4月14日 投稿者：タソガレ＠管理人 カテゴリー：新カード情報 // 65 Comments

日本時間の4月14日、マジック：ザ・ギャザリング公式Twitchチャンネルより4月28日発売の新セット『アモンケット』収録カード計7枚が公開されました。

公開カード

TR《Time to Reflect》(白)
インスタント [アンコモン]

このターン中にゾンビをブロックしたかゾンビにブロックされたクリーチャー１体を対象とし、それを追放する。
※暫定訳

 BM《Binding Mummy》(１)(白)
クリーチャー – ゾンビ [コモン]

他のゾンビ・クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはアーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とし、それをタップしてもよい。

2/2
LG《迷宮の守護者》(１)(青)
クリーチャー – イリュージョン・戦士 [アンコモン]

迷宮の守護者が呪文の対象になったとき、これを生け贄に捧げる。
不朽 (３)(青)

2/3

 LC《Lay Claim》(５)(青)(青)
エンチャント – オーラ [アンコモン]

エンチャント（パーマネント）
あなたはエンチャントされているパーマネントをコントロールする。
サイクリング(２)
BI《Bloodlust Inciter》(赤)
クリーチャー – 人間・戦士 [コモン]

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで速攻を得る。

1/1

 ET《Embalmer’s Tools》(２)
アーティファクト [アンコモン]

あなたの墓地にあるクリーチャー・カードの起動型能力は、それを起動するためのコストが(１)少なくなる。
あなたのコントロールするアンタップ状態のゾンビ１体をタップする：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを自分の墓地に置く。
PB《Painted Bluffs》
土地 – 砂漠 [コモン]

(Ｔ)：あなたのマナ・プールに(◇)を加える。
(１),(Ｔ)：あなたのマナ・プールに好きな色のマナ１点を加える。

ソース

Amonkhet Preview Show – Twitch

65 コメント on 『アモンケット』スポイラー：墓地のクリーチャーの能力起動を助けるアーティファクトなど計７枚

  1. [1] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:41:25 ID：Q1NjgxMDM

    たかり屋「えっ今日は1マナで戦場に戻っていいのか！」

  2. [2] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:44:20 ID：IwNjM4NDA

    ああ、いいぞ
    速攻もいいぞ

  3. [3] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:45:37 ID：cxMDY2MDY

    Magma Spray「おかわりもいいぞ！」

  4. [4] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:48:24 ID：A1ODQ2MTc

    遠慮するな
    今までのぶん墓地のクリーチャーを食え

  5. [5] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:52:01 ID：M3NzU5Nzc

    アモンのゾンビのイラストとか背景世界みると
    やっぱゾンビでなく新しい種族ミイラがよかったなぁと
    個人的に

  6. [6] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:52:33 ID：g5Nzc5MTI

    溺墓の寺院「俺も仲間に入れてくれよー」

  7. [7] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:53:43 ID：AyODI5NTU

    砂漠から色マナ出んのか…(驚愕)

  8. [8] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:54:14 ID：A2ODEyNDE

    ゾンビがゾンビを墓地に送る循環やばくね？ 悠長だけど

  9. [9] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:54:25 ID：c2OTM1MzE

    うーむ、荒地とは一体何だったのか

  10. [10] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:57:05 ID：k5MzMyMjM

    エスパーゾンビデッキを作ってみたくなるな。この充実ぶり見ると。

  11. [11] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:57:07 ID：AxMDgyNDk

    白単のゾンビって初めてじゃない？

  12. [12] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:57:16 ID：A2ODE1MTI

    白黒ゾンビあるか？

  13. [13] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:57:27 ID：g3MzMyMjg

    これよりスカラベの饗宴を開始する！(墓地追放)

  14. [14] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:58:07 ID：M0MDc0MTA

    はげ山もペンキ塗れば緑やし

  15. [15] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 10:59:48 ID：k2MDAyNTU

    うめ、うめ

  16. [16] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 11:05:38 ID：g1MTYwMzI

    実際問題、サイクリングで食い放題だな。

  17. [17] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 11:06:16 ID：kzNDAzMjQ

    ※6
    なんだこの土地カード!?(驚愕)

  18. [18] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 11:12:44 ID：cwOTc5NDM

    1マナインスタント追放とか良いんか？
    白黒ゾンビ来る？

  19. [19] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 11:20:17 ID：AyODI5NTU

    ヤソコンに１枚挿しされそうなのがあるな…

  20. [20] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 11:21:12 ID：E5MzYxNzk

    やだこのコメント欄カレー臭い

  21. [21] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 11:25:30 ID：EzMTU0MDk

    プッシュとコレ4枚ずつ積んだ白黒ゾンビアグロあるな
    メタには食い込まなくとも一度は組んでみたい

  22. [22] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 11:30:56 ID：QyMDY1NTM

    ナマステ

  23. [23] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 11:31:29 ID：A5ODAxMjc

    １マナインスタントの訳って
    「ゾンビをブロックしたかゾンビにブロックされたか」ってこと？

  24. [24] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 11:41:50 ID：A2MzQ4MTM

    ギデオン殺せるやん

  25. [25] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 11:43:32 ID：A2MzQ4MTM

    米9 荒地は基本地形であるという唯一無二の存在だから

  26. [26] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 11:44:09 ID：Q5MTg0MjE

    1マナインスタントは、ブロックしたかゾンビにブロックされたか、ではないでしょうか？
    この訳では、両方ともブロックされたクリーチャーを対象にしていて、そのうちの片方がゾンビのみにブロックされたクリーチャーを対象にしていて、変です。

  27. [27] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 11:45:10 ID：QyMDU2MTM

    ブロックしたか、ゾンビにブロックされた
    じゃないかな

  28. [28] タソガレ＠管理人 2017/04/14(金) 11:46:41 ID：I4NzYwMzg

    ※26,27
    修正させていただきました、ご指摘ありがとうございます

  29. [29] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 12:12:23 ID：E5Mjk5MjM

    ギデオンも奪えるやん！！！
    実際コントロールなら1枚くらい入れそう

  30. [30] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 12:15:43 ID：QyMDY1OTM

    なんかイニストよりもよっぽどゾンビゾンビしてるな

  31. [31] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 12:19:00 ID：QyMDU2MDU

    マミーはウィニー系ゾンビが作れたらテンポ取れて便利そう。

  32. [32] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 12:20:55 ID：A2MzMxNjk

    既存の現出ゾンビいじってみよ。

  33. [33] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 12:30:28 ID：A4OTY2NDg

    ん？ブロッカーを追放する際はゾンビ関係ないのか？
    なんか違和感

  34. [34] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 12:37:16 ID：QyMDc1NDE

    この1マナインスタント、オラクルが紛らわしいな…「or」がどこまで掛かってると見るかで意味が変わるね
    「blocked」or「was blocked by a Zombie」なら「ブロックしたかゾンビにブロックされたか」なんだけど、
    「blocked」or「was blocked by」a Zombie　なら「ゾンビをブロックしたかゾンビにブロックされた」になる
    効果を考えるなら後者なんじゃないだろうか

  35. [35] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 12:39:38 ID：Y3Mjg5Nzc

    ゾンビがおらんと、攻めてる時にしか使えないけど、ゾンビがいるときは守りにも使えるってデザインやろ

  36. [36] タソガレ＠管理人 2017/04/14(金) 12:44:09 ID：I4NzYwMzg

    ※33,34
    英語力が足りないため過去のカードを色々と参照してみたのですが類似カードが見当たらず、暫定的に現状の訳とさせていただいております。
    語学の堪能な方がいらっしゃいましたら補足していただけると幸いです。

  37. [37] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 12:46:50 ID：Y5MTczNDQ

    ※36
    暫定で合ってるよ

  38. [38] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 12:50:22 ID：E5MzYyOTI

    （blocked or was blocked）by a Zombie
    だから、ゾンビが関与してないとつかえないでしょう。

  39. [39] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 13:00:30 ID：Q3MTkwNzA

    接死つけるバットリみたいなものだし白なら他の追放除去でいいし弱いかな

  40. [40] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 13:17:16 ID：QyMDc1MDg

    禿山に直接色を塗るとか中国であったような

  41. [41] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 13:20:49 ID：A1OTI3NTU

    正確には
    {(blocked) or (was blocked by)} a zombie
    で、blockedとbyの目的語がa zombieとなります。
    なので、暫定版の翻訳で合っています。

  42. [42] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 13:23:36 ID：QyMDc1MDQ

    target creature blocked by a zombie って能動態で使うのおかしくない？
    だからブロックしたか、ゾンビにブロックされたか　だと思うけどなぁ

  43. [43] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 13:27:45 ID：A4OTY2NDg

    英語ってむずいな

  44. [44] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 13:43:09 ID：QyMDY1ODI

    迷宮の守護者、幻影シリーズに比べてマナレシオ悪いなと思ったら能力の対象になった時はサクらなくていいのか

  45. [45] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 13:44:03 ID：QyMDY1NzE

    暫定であってる。
    トーイック840点を信じろ

  46. [46] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 13:48:02 ID：QyMDY1NTM

    忌まわしき物(4版)を見ればわかる通り、今の訳(どちらもゾンビ関係)で正しい

  47. [47] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 14:16:04 ID：M0MDc0MTA

    暫定で合ってるでしょ
    おかしいとおもうのは英語力の問題

  48. [48] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 14:31:16 ID：Y5MTczNDQ

    ※43
    日本語のほうが10倍難しいよ。
    馴れてないだけ。

  49. [49] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 14:39:01 ID：cxNTk5Nzg

    なんか砂漠っぽくねえよなあ

  50. [50] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 14:49:16 ID：k3MTU3NTA

    過去のオラクルを見ても、blockは自動詞と他動詞両方で用いられてきたからややこしいですね。
    逆に書かれていたら明瞭だったでしょうか。
    was blocked by or blocked a Zombie
    was blocked by a Zombie or blocked

  51. [51] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 15:11:56 ID：Q5MzA1ODY

    lay claimのこの手？ってケフメトのなんだろうか

  52. [52] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 15:28:15 ID：A2NzQ0MzQ

    タップで速攻持たせるやついいなあ
    赤神話の督励で追加ターン得るやつと合わせたい

  53. [53] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 15:52:21 ID：E5Mzg3Nzk

    ※52
    追加するのは戦闘フェイズだけじゃなかったっけ

  54. [54] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 16:37:42 ID：kwMjQ5MzI

    感覚だけど、
    that (blocked a zombie) or (was blocked by a zombie)
    という文は全くおかしくない。

    that (blocked) or (was blocked by a zombie)
    だと、カッコ内が対句（パラレリズム）になってないから舌足らずな感じがする。そう書くくらいなら、
    that (blocked a creature) or (was blocked by a zombie)
    だろう。

  55. [55] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 17:17:40 ID：g3MzU4NDQ

    ちょっとでも文を短くしようとする英語のケチ臭さ嫌い
    ゾンビくらい2回書けばええやろ！外人だってそっちのほうがわかりやすいやろ！

  56. [56] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 17:19:05 ID：g5NjM1MDk

    2マナアーティファクトはトップ削れるのか
    緑神話と合わせてトップ操作できるな

  57. [57] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 19:12:52 ID：A4OTY5MzQ

    that blocked まで来て次 or だったら blocked … what? って状態で読み進んで、 a Zombie ね、はいはいってなるだけだから明瞭だとおもう

  58. [58] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 19:18:38 ID：Y5MzQ3NDA

    ※55
    向こうは同じ言葉繰り返して使うと幼稚に見られる風潮があるからしゃーない

  59. [59] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 19:23:38 ID：cxMDY2MDY

    昔アメリカ留学してたけど、別に普通の文にしか見えんけどなんかおかしい所あるか？

  60. [60] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 19:49:40 ID：MwMDc4MjY

    ここぞとばかりに英語に自信ニキが出てきますね・・・

  61. [61] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 20:06:42 ID：A0NTkzMDQ

    しまっちゃうおじさんがいる…。

  62. [62] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 21:45:10 ID：E5NjM4NTk

    blocked or で改行入れてるから by a Zombie が blocked にかかってないように読める
    改行の位置で誤読されやすくなるというのはジャッジメントの怒鳴りつけ（英語）でも指摘された問題

  63. [63] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 22:39:52 ID：M1MTMzMjM

    普通は「日本語版じゃわからんから英語版もってこい！」なんだが
    たまにはこういうこともあるかｗ

  64. [64] 名無しのイゼット団員 2017/04/14(金) 23:24:58 ID：Y5NzcxMjU

    >>62
    ああ、一読して「あれっ？」ってなって二度見する羽目になったのはそこに改行があるからか
    よく読めば普通の感覚的に考えてどっちもゾンビだってわかるけども

  65. [65] 名無しのイゼット団員 2017/04/15(土) 16:33:59 ID：I3OTQ2ODI

    改行のせいで誤読されてたの、怒鳴りつけじゃなくて焚書だった

コメントを送る

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。




送信ボタンを押すとガイドラインに完全に同意したものと見做されます。規約に違反する書き込みは削除・編集が行われる可能性がございますので何卒ご了承ください。

©Rush Inc. All Rights Reserved.