『イニストラード：真夜中の狩り』公式のストーリー記事まとめ

投稿日： 2021年9月27日 投稿者：ゆうやん@管理人 カテゴリー：背景世界 // 80 Comments

マジック日本公式サイトにて更新されている『イニストラード：真夜中の狩り』のストーリー記事のリンク先をまとめています。

メインストーリー

第１話：森の魔女
第２話：狼の真意
第３話：ベツォルド家の凋落
第４話：収穫祭

サイドストーリー

第１話：もつれたもの
第２話：姉と妹
第３話：目が、全ての目が
第４話：不死の舞踏

ソース

マジック日本公式サイト

80 コメント on 『イニストラード：真夜中の狩り』公式のストーリー記事まとめ

  1. [1] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 03:48:58 ID：M2OTU5OTY

    サイドストーリー1話いいな。レンの相棒は番号呼びだけど、大切にしてるんだな

  2. [2] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 04:45:34 ID：E5NzgwMTQ

    ギサ楽しそうでいいな

  3. [3] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 05:13:14 ID：gyNzI2NDc

    カトゥーン調の可愛いギサが弟にちょっかいをかけまくる様子が脳内再生される
    古来より弟は姉に逆らえないものですね

  4. [4] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 06:48:53 ID：MxMTUzODY

    子供向けっぽい翻訳がなぁ…

  5. [5] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 07:14:31 ID：g1MjE5NDM

    結局弟のこと大好きな姉ちゃんすき

  6. [6] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 08:03:02 ID：c1NzY4ODE

    顔だけはいいかまってちゃんなぼっち姉…
    スレイベン包囲戦もルーデヴィックに弟子入りするための実績作りな
    ゲラルフと違ってギザはこれといって理由なく参加しているし、
    うっかり逃げ遅れて捕まってる。
    何よりあの直情的なナヒリに騙されてるくらいなので
    多分この翻訳通りハイティーンとは思えないくらいおつむが残念。
    うん…ウィルハムが量産されそうですな。

  7. [7] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 08:46:50 ID：Q0MTUyOTk

    なぜかストーリーの記事が載るたび「俺ストーリーとか興味ねぇから」ってコメ欄で自慢しにくる下級イゼ速民が出てくるから期待

  8. [8] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 09:22:11 ID：kwMDE0MTQ

    日本向けcmのストーリーも気になる

  9. [9] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 09:58:02 ID：E5MzM3NDU

    レンのキャラほんとに良いよね

  10. [10] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 10:18:43 ID：k5NzYzNjI

    ゲラルフの全力拒否草
    心底めんどくさそうな顔してそう

  11. [11] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 11:36:21 ID：U2NTE5NzM

    お労しや姉上…

  12. [12] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 11:37:58 ID：g3NjQwMDY

    ウィルヘルトくんかわいそう。
    モテるのによりによってなんでこんなやべーやつに惚れたんや。
    「おもしれー女」ってやつかな？

  13. [13] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 11:40:11 ID：QzMTU3NDk

    俺ストーリーとか興味ねぇから早く禁止出せよ

  14. [14] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 11:43:16 ID：cxNjM5MzQ

    ゲラルフの本気でやめろという感情を読み取れずかわいい弟だことと思っているギザ姉さん
    駄目だこりゃ

  15. [15] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 11:49:08 ID：k4OTk1MTY

    ギザギザ言ってるけど正しくはギサな

  16. [16] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 11:50:39 ID：gxOTU1NjI

    ギサとゲラルフほんと面白いわ

  17. [17] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 12:22:20 ID：kxMjM0NDM

    ギサが一周回って弟好きすぎて面白すぎる。でもゲラルフも塩対応の割りに、イニ影ではギサの脱獄助けてるんだよね……。

  18. [18] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 12:29:39 ID：UzNDg0NzQ

    ギサに惚れるウィルヘルトくんも元々アレな人だからなぁ

  19. [19] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 12:33:08 ID：QzMzMwOTc

    この分量の文章をそれなりのクオリティで翻訳できてるのに
    なぜカードの翻訳が滅茶苦茶になるのか理解できない
    ストーリー翻訳班とカード翻訳班を丸ごと交換したらどうか

  20. [20] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 12:40:36 ID：U1MTk5NDU

    レンかわいいなぁ
    てかザルファー復活フラグ立ったな

  21. [21] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 12:50:24 ID：k4NTMwNzA

    リッチでもなんでもない一般ゾンビにしてはイケメンすぎると思ったら中身が残念すぎる

  22. [22] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 13:24:24 ID：kyODM2MzM

    レンいいキャラしてるよな

  23. [23] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 14:15:41 ID：k5NDYzOTM

    サイドストーリーの濃厚なBLすき
    いいんだよこういうので

  24. [24] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 14:44:25 ID：k4NTE3NjY

    サイドストーリー第3話で年経た枝指がアリオーサを襲わなかった理由ってなんだろう？
    事件の全貌が全部アリオーサの推測や証言を元にして組み立てられてるからどうにも怪しいと思ってしまう（TRPGプレイヤー感）
    父の儀式の対象が羊から娘に移った、とかなら良いけど

  25. [25] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 14:52:34 ID：c5NzM2MDc

    ※19
    でもお前原文読めないじゃん
    テキストの正確な翻訳と意訳込みでの文章翻訳は全然別もんなのも分かんないんだろ？　ちなみにこの翻訳はもう訳者の癖というか意訳が結構凄くて、俺は苦手で毎回避けて原文読んでる

    馬鹿は黙ってた方が良いとまでは言わんが、自分が理解のできてない領域にむざむざ踏み込まんでいいと思う

  26. [26] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 15:04:23 ID：Q0MTUyOTk

    ストーリー翻訳班とカード翻訳班を交換したらそれこそギサがギザになってしまうし、ウルザが売る座になってしまう

  27. [27] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 15:30:29 ID：k4NTk2MjY

    個人的には、カードの能力複雑にしてテキスト圧迫するより
    シンプルにしつつ、ストーリーに富んだフレイバー記載されてる方が好き

  28. [28] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 17:03:38 ID：IwMDc2MjU

    今回のストーリーかなり面白いわ。
    ここ最近のと違って2セット連続同次元だからそこそこに細かく掘り下げしてる感じする。

  29. [29] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 17:43:14 ID：g1MjE5NDM

    イニストラって濃いキャラいっぱいいていいよね

  30. [30] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 18:58:51 ID：k0MjY5NTk

    こんな内容じゃコメ欄盛り上がらないからつまんない。

    捏造でいいからケツの穴トーナメントTOP8とかでデッキ全部猿入ってましたとかの記事作って。
    どうせイゼ速民はソースなんて確認するわけないからバレないだろうし。

  31. [31] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 19:13:51 ID：kzMzI4NjE

    ※23
    なんの説明もなく普通に同性カップルが出てくるのいいよな

  32. [32] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 19:26:22 ID：kwMzk5NzY

    この訳者さんの日本語記事かなり独特な作りしてるけど、翻訳は輪を掛けて独自色が強いんだよね
    すぐ脱線したり話の筋に合わない部分で盛りすぎたり、読んでて疲れる

  33. [33] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 20:56:51 ID：E5MzM2MTA

    まんぐうすう「モダンでわいのこめんつがかけねえ」
    さいかとぐ「ま〜たmtgの支配者様たちから脅威とみなされちまったなまんぐうすう、」

  34. [34] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 23:21:52 ID：Q0MTUyOTk

    ※33
    手を抜くな

  35. [35] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 23:36:23 ID：k3NDk3ODk

    ※25
    貴方こそ他言語訳読んだことある？
    西語版はジェイスがギルドパクトの仕事中に毎日シエスタしてるし、独語版は飲み物が基本ビール
    日本語版も意訳独自訳多いが、マシな方よ？

  36. [36] 名無しのイゼット団員 2021/09/27(月) 23:37:08 ID：E5NDc5MTM

    アーリンがずっとウジウジしてて笑える
    今回のメインストーリーは情景描写すごく良いのに人物描写がちょっとなぁ

  37. [37] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 00:24:35 ID：Q0Mjk1NjM

    ※34
    多分ねっこ先生の灯が着きたての、テオ君位なルーキーなんやで

  38. [38] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 02:36:00 ID：E1MzM2OTQ

    35
    韓国語のジェイスは毎日キムチ食ってるしセンチネル島語のジェイスは毎日漂流者を狩ってるしな

  39. [39] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 05:47:17 ID：Q0OTc1ODk

    >>19
    リーク対策のためにいろいろ制約の多いカードの翻訳とストーリーの翻訳にかけられる手間と人手は全然違うだろ

  40. [40] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 06:20:33 ID：QwMTg3Mzc

    37
    え、あれそういうものなん？こわ

  41. [41] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 08:29:58 ID：k1NzU0MjU

    レンの話いいな・・・これは赤緑
    自分と全然関係無さそうな属性の魔法もなんとかできるの凄い

  42. [42] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 08:41:59 ID：I4NTQ4ODY

    >25
    この人意訳もあるけどまあまあ誤訳もあるよね
    カード翻訳班よりはマシだけど

  43. [43] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 09:11:44 ID：k3OTQ5NzQ

    35
    はえー、翻訳先の国に合わせて多少変えてるんか。
    海外での設定も気になるところだな。

  44. [44] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 12:05:18 ID：A3Mzc0Mjc

    自称原文読めるマンのマウント合戦さえも起こるのか。２手目に学歴自慢する私大生みたい。

  45. [45] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 13:01:47 ID：QwMDQ0MDk

    ラテン語版のグラディエータージェイスが面白かったわ
    梵語版のブッダとのバトルもよかった

  46. [46] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 13:50:21 ID：kyMTI4MjA

    コラムの更新で明らかになった既にやられていたオーメンダール閣下
    デーモンの特性あるのにデーモン付いていないリーサ
    この後にサイドストーリーで語られるかどうかわからんがデーモンロードは出落ちせんとあかんのか？

  47. [47] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 13:51:04 ID：E2Mzg1MTU

    マジックのストーリーっていつも読みづらく無い？
    情景が掴みづらい。

  48. [48] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 14:02:51 ID：Q1NTE5NjA

    親愛なる弟へ
    からのクソ長注釈で草
    でもなんだかんだ互いに才能認めてるの良い

  49. [49] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 15:49:48 ID：AwNTE1MTQ

    ※44
    マジで君が読めない人だからぶちぎれちゃったのかな
    自称読めるマンも糞も無くて、MTGの背景ストーリーは向こうでいうラノベだから文章が簡単な構成だし高校卒業ぐらいの英語力でほぼ読める。日本の高校進学率を考えれば読めない奴の方が少ないからマウントも糞も無いんだよ

  50. [50] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 15:54:55 ID：AwNTE1MTQ

    まぁ簡単な構成だからこそ意訳が入り込む余地が豊富で、若月女史が熱入っちゃうと中々感じが違う
    特にロマンティックな展開で有ってほしい願望がアリアリと出るから人物描写は前から言われてるよね

  51. [51] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 16:02:52 ID：A3Mzc0Mjc

    俺4行かけてプンスコされるようなこと言ってるの？

  52. [52] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 16:18:21 ID：E2Mzg4NzI

    49でマウント取ってから続く50で「わかってる感」出してるのすこ。
    あと「日本でいうラノベ」な

  53. [53] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 16:39:02 ID：c3NDkzOTg

    id違うから多分だけど44のレス前につっかかってきたやつと同一人物だと思われてるんじゃないの
    これで元々論争？してたやつと違う場合はもう知らん

  54. [54] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 16:44:41 ID：Q4NzIwNTQ

    ルーデヴィックは化け物になってなかったんだな

  55. [55] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 16:53:08 ID：A3Mzc0Mjc

    ※53
    それもう糖質じゃん…こわ…

  56. [56] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 17:56:37 ID：E1NTY5NTg

    一般的イゼ速民っすね。

  57. [57] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 18:09:17 ID：M5NTU0ODU

    ジェレンの時系列がワケわからんのだが誰が解説してくれないか

    ・ジェレンが死んだのはエムラ事件のスレイベン決戦の最中である
    ・ジェレンはシガルダ教の司教でもある
    ・シガルダ教が確立したのはエムラ事件後の2年間である

    つまりどういうことだってばよ

  58. [58] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 18:23:43 ID：YzNjU2Njg

    そろそろコメ欄にもアイコンが必要

  59. [59] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 21:57:30 ID：Q0Mzk4ODc

    メインストーリー４話、誤訳って言うか、文章の重複が２カ所もあったな……。
    最初はどこか言い換えているのかと探したが見つからず、大事な事だから二回言いましたなのかと思い。
    その次はテフェリーさん相手だから時間が巻き戻りましたとか、そういう事かと一瞬思ったが、原文見るとどちらも普通に一文だけ。
    アーリンがトヴォラーと対決する回なのに……ちょっと残念。

  60. [60] 名無しのイゼット団員 2021/09/28(火) 22:37:09 ID：kyMTI4MjA

    ※57
    ジェレンはあくまでもシガルダの司祭であって教団の派閥みたいなもんだと思われる　教団に4姉妹それぞれの司祭がいたのではないかな？
    だからスレイベン決戦でジェレン死亡　生き残ったシガルダ中心で教団が集まってシガルダ教発足だと思う

  61. [61] 名無しのイゼット団員 2021/09/29(水) 02:01:33 ID：AzNTk4ODk

    ストーリーとか興味ねえわきもちわる

  62. [62] 名無しのイゼット団員 2021/09/29(水) 10:41:39 ID：E5NTI1MDg

    シガルダがソリン煽りまくってて笑う
    イゼ速民かよ

  63. [63] 57 2021/09/29(水) 20:23:02 ID：MyNTI3MjA

    ※60
    サンクス
    そういや伝説天使ごとにチーム的なものがあったな

  64. [64] 名無しのイゼット団員 2021/09/30(木) 08:19:32 ID：A0NTI5NDQ

    51さんの事故にあった感が凄い

  65. [65] 名無しのイゼット団員 2021/09/30(木) 09:02:07 ID：U2NDg2OTc

    磯野ォ原文で読んでマウントとろうぜェ

  66. [66] 名無しのイゼット団員 2021/09/30(木) 12:25:27 ID：k3NTI1Njk

    37
    灯っていうより油汚染だろ

  67. [67] 名無しのイゼット団員 2021/09/30(木) 12:47:33 ID：U2MTMwMDg

    メイン最終話来たけどリーサでなかったな 真紅の誓いかサイドででばんあるかね

  68. [68] 名無しのイゼット団員 2021/09/30(木) 16:56:28 ID：k3MTEyNjU

    皆さん軽々しくイニストラードなんて言ってますけど！？！？！？
    実際の発音はイィンヌスタルァルドでつからね！？！？！？！？

  69. [69] 名無しのイゼット団員 2021/09/30(木) 18:22:51 ID：MzMTA1OTM

    ※68
    読みづらいので発音記号で

  70. [70] 名無しのイゼット団員 2021/09/30(木) 20:06:45 ID：A5MTY0NzQ

    ※68
    そんな話題、このスレでは場違いですよ
    餅は餅屋
    8月11日のモダン大会記事のスレへどうぞ
    発音のスペシャリストが歓迎してくれますよ

  71. [71] 名無しのイゼット団員 2021/09/30(木) 20:53:07 ID：AwOTY0NDg

    ※66
    ねっこ先生化、油汚染説、灯が点火してなるpw方式説、エルドラージに精神汚染された説、大オーロラでの変異説、大まかに４つの説があるね
    どれが正しいのかは君の目で確かめてくれ！

  72. [72] 名無しのイゼット団員 2021/10/01(金) 01:09:23 ID：E0NTQwNjA

    ※68
    え？淫夢ストランド？

  73. [73] 名無しのイゼット団員 2021/10/01(金) 03:19:08 ID：U5NDIwNDg

    俺んち、イィンヌスタルァルドあるんだけど・・寄ってかない？

  74. [74] 名無しのイゼット団員 2021/10/01(金) 17:48:15 ID：M3NjkzNDc

    ※71
    お隣のモダンのスレで
    イゼ速民がげんばねっこ先生に挑戦する資格の有無について
    先生御自ら言及されていて大変興味深い

  75. [75] 名無しのイゼット団員 2021/10/02(土) 00:03:07 ID：k1NTgzOTY

    イィンヌスタルァルドが、インスタントヌードルの本格的発音にしか聞こえない……。

  76. [76] 名無しのイゼット団員 2021/10/02(土) 16:51:41 ID：c1OTQwNTg

    メイン最終話、プロテクション(狼男)持ってなければちゃんと受け止められた説

  77. [77] 名無しのイゼット団員 2021/10/02(土) 17:36:12 ID：U2ODY0NzI

    サイドストーリーでリーサ出てきた
    リーサがプレインズウォーカーの存在知ってたのとソリンとアヴァシンの事をボロボロの評価してたな
    性格が天使の割に良い人　シガルダと和解出来りゃいいな

  78. [78] 名無しのイゼット団員 2021/10/03(日) 21:24:48 ID：A5NTYyMDU

    この謎デーモン、ちゃんとバックストーリーあったのか・・・

  79. [79] 名無しのイゼット団員 2021/10/04(月) 18:34:13 ID：A5NDIwNzg

    なんで助っ人がケイヤとテフェリー？って思ってたけど、そういやこいつらゲートウォッチだったわ・・・

  80. [80] 名無しのイゼット団員 2021/10/04(月) 19:19:21 ID：g4NTE4MTg

    リーサの相手クリーチャー死亡置換追放、鎧として身に付けてる悪魔王のパーツが持ってる能力なのでは……

コメントを送る

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。




送信ボタンを押すとガイドラインに完全に同意したものと見做されます。規約に違反する書き込みは削除・編集が行われる可能性がございますので何卒ご了承ください。

©Rush Inc. All Rights Reserved.