2016年10月度FNMプロモ《潮からの蘇生》公開 「トークンを戦場に出す」を示す新用語を採用

投稿日： 2016年7月27日 投稿者：タソガレ＠管理人 カテゴリー：ニュース, プロモ // 67 Comments

 

日本時間の7月27日、マジック：ザ・ギャザリング米公式サイトより2016年10月度のフライデーナイトマジック（FNM）プロモ《潮からの蘇生》が公開されました。

90zJv3mTobFNMプロモ版 jp_IFC7RSjWll『イニストラードを覆う影』版

『イニストラードを覆う影』からのプロモ化となる本カード。グランプリ・マンチェスター2016で一躍名を馳せた青単プリズンのキーパーツが新《思考囲い》でも知られるLucas Graciano氏による新規アートを携えての登場です。

またMark Rosewater氏によれば『カラデシュ』以降、「トークンを戦場に出す/Put token onto the battlefield」を示す用語として「Create（現時点では邦訳不明）」が採用されているとのこと。該当商品発売以降に配布される予定のこのプロモカードにも新しい書式での記述がなされています。

c4rd4r7_90zJv3mTobillust :  Lucas Graciano

ソース

AUGUST THROUGH OCTOBER FNM PROMO UPDATE – MTG米公式サイト

67 コメント on 2016年10月度FNMプロモ《潮からの蘇生》公開 「トークンを戦場に出す」を示す新用語を採用

  1. [1] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 15:23:00 ID：gwODE4NjA

    塩プロモですか…

  2. [2] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 15:23:57 ID：kwMDQ0NDk

    イラストの説明がゲートウォッチになってますよ

  3. [3] タソガレ＠管理人 2016/07/27(水) 15:26:37 ID：AxNzEyOTU

    ※2
    修正させていただきました、ご指摘ありがとうございます

  4. [4] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 15:27:31 ID：gwMDgxMDE

    プロモ選ぶ人もう少し本気出していいんだけど。RTRブロックの頃とかこんな潮すぎるカードFNMプロモに採用されてないよ

  5. [5] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 15:33:53 ID：g5MzMzNDQ

    これは欲しい！

  6. [6] 我はエムラクール 2016/07/27(水) 15:35:37 ID：Y3MzQ3Njc

    スタンでこのカードを使ってるけど結構強いよ
    高額カードではないけどプロモとしては良いチョイスだと思う

  7. [7] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 15:37:38 ID：AyMDc5NzQ

    トークンを出すことがCreate(s)になってることにも言及して欲しかった・・・

  8. [8] タソガレ＠管理人 2016/07/27(水) 15:45:51 ID：AxNzEyOTU

    ※7
    完全に今気が付きました！追記しておきますね

  9. [9] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 15:51:40 ID：UwMzgwNjg

    正真正銘の潮プロモ

  10. [10] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 16:10:38 ID：EzNjE4OTk

    蒸気打ちの親分のからくりを組み立てるってもしかしてcreateだったか？と思って見たら
    assembleだった。ちょっと期待したのに！

  11. [11] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 16:43:49 ID：g5Mzg5MTM

    日本語にすると「トークンを生成する」とか良さそう

  12. [12] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 16:44:32 ID：AwODg0NDY

    createのキーワード化はカラデシュへの布石に見える。オリジンでも飛行機械出すカードいっぱいあったし。。

  13. [13] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 16:56:44 ID：gyNzI3MTU

    通常版「塩辛の蘇生」の画像、日本語版じゃなくて英語版のっけたほうが違いがわかりやすいと思うんですけど（名推理）

  14. [14] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 17:27:16 ID：czNDk4ODI

    ※13
    塩辛職人の方かな？

  15. [15] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 17:33:07 ID：c5MDQ2MjI

    ゆるふわFNMになりそうで、個人的には気楽で良いよ

  16. [16] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 17:33:34 ID：Q1ODI4MTY

    キーワード処理これ以上いらないよ……
    既に用語のせいで逆にわかりにくい段階に来てると思うのよね
    この前MTG教えてたら「ライブラリーって何」って聞かれてはっとした

  17. [17] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 17:51:40 ID：AyMTUxOTg

    キーワード化すると初心者とかには逆に挙動がわかりにくくなりそうだ
    パンデモ的なものは誘発するのかとか

  18. [18] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 18:00:22 ID：E4NTYwODk

    Put ~token (ability) onto the battlefield が
    Create ~token (ability) で3語15文字3スペース短縮
    パーマネントにCIpで飛行トークン出させるとコモンの文量だと限界かもね
    昂揚とかすげえことになってるけど

  19. [19] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 18:50:51 ID：M4OTg5NDI

    ※16
    実物提示教育をすればライブラリーの説明なんて造作もないことだよ
    何故はっとしたのかわからない

  20. [20] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 18:54:04 ID：UwMzgwMjU

    新しい用語は表記しやすくなるから良いと思うけど、たまに直感的じゃないのもあるからな…
    「破壊されて、墓地に置かれる代わりに追放」が「死亡」扱いにならないのはいまだに納得いかない。

  21. [21] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 18:54:30 ID：UwMzgwMjY

    これは改良じゃね？
    意味がより直感的になるし文章も読みやすくなる
    不要なのは潜伏とか、戦闘系のキーワード能力で頻出じゃないやつ

  22. [22] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 18:56:24 ID：UwMzgwMjU

    ≫19
    他のカードゲームだと単純に「デッキ」って呼ぶことが多いんよ。いつもデッキって呼んでるものがゲームプレイ中だけライブラリーと呼ばれる理由、聞かれて答えられる人の方が少ないんじゃない？

  23. [23] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 19:07:09 ID：M4OTEyNzE

    フレイバー的には全然「ライブラリー」じゃねぇよ
    ってネタにした４コマあったな

  24. [24] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 19:10:31 ID：kwMDE3MDA

    ※22
    ライブラリーは領域だと考えるとわかると思う
    他のゲームだとデッキが一般的と言うけど、そうするとデッキの意味するものが複数存在しない？

  25. [25] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 19:14:36 ID：M4OTg5NDI

    ※22
    他のカードゲームではMtGでいうところのライブラリーに当たる表現として山札という言葉が使われているよ
    MtGにおけるデッキとはプレイヤーが対戦前に用意するもので、カードの集合、組み合わせたものだね
    ライブラリーは領域のことでゲーム開始時にデッキはライブラリーという領域に変化するよ

  26. [26] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 19:18:07 ID：U3MTA1OTQ

    そんなことより垂れ乳がフル勃起したように見える

  27. [27] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 19:20:29 ID：I5NTA3MDA

    サムネのゾンビ君めっちゃ笑顔に見える

  28. [28] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 19:22:41 ID：Q4Mzk0Mjk

    そこまで長く言わなくても、ライブラリーはデッキとか山札のことだよって言えばどんな初心者でも日本語さえ分かれば通じるだろ。接死とか飛行とか防衛みたいに、生成っていう単語からイメージしやすい効果だし、※16は要らん心配しすぎ。

  29. [29] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 19:28:21 ID：UyNzM5ODg

    フレーバー的に見たら白ウィニーにとってのライブラリーはさしずめ軍事基地ってな風かね
    そんなこと考えた事もなかったけど

  30. [30] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 19:28:41 ID：YyMzYyODA

    Create は直感的でよいと思うが

  31. [31] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 19:42:52 ID：c5MDU5MDk

    ※22
    理由？雰囲気だよ(マジで)

  32. [32] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 19:54:05 ID：Y3NDI0NTk

    確かカード１枚１枚が呪文書で、それが束になってライブラリー（図書館）ってイメージじゃなかったっけ？

  33. [33] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 19:54:40 ID：c4MTQ5MjA

    創造です(create)

  34. [34] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 19:57:10 ID：AyNDIxMTI

    ※25も言ってるが、デッキとライブラリーは実は違うもの。

    そんなもん意識する必要は特に無いが。

  35. [35] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 20:10:19 ID：g2OTA4MTA

    じゃあデッキはなんでデッキって言うの？

  36. [36] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 20:13:36 ID：UwMzQ0MjM

    Create・・・作る・・・組み立てる・・・カラデシュ・・・アーティファクト・・・
    これはつまりからくりが収録されるということだな！(錯乱)

  37. [37] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 20:18:54 ID：M2Njk2OTM

    そろそろ組立作業員が目立つようにならないかな

  38. [38] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 20:39:37 ID：UwMzgwMjU

    >>19
    12歳くらいの子供にもわかりやすい説明をしないとね。

  39. [39] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 20:40:26 ID：Q1ODI4MTY

    16のは「ライブラリー」というシニフィアンは初心者のルール理解に寄与していないって話なんすよ
    パルスのファルシがコクーンでパージだって一回説明されれば意味は分かるわ

  40. [40] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 20:49:18 ID：Q4Mzk0Mjk

    分からないんなら一回説明してやれよ。やったことないけどデュエルズだかなんだかのチュートリアルよろしく。説明が要らないまで行かなくても説明して簡単に理解出来るんだったら問題ないだろ。

  41. [41] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 20:52:29 ID：M4OTEyNzE

    ※36
    親分乙
    未来に帰ってください

  42. [42] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 21:06:11 ID：gwMDc5Mjg

    日本語訳はクリエイトになりそうな予感ｗｗｗ

  43. [43] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 21:36:10 ID：M0OTkzODc

    生成とかじゃないかな(日本語)

  44. [44] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 21:36:32 ID：AyOTA4ODU

    別に説明するしないの話なんてしてないでしょ
    新規を相手にするとき説明する項目が多いのは一般的に敷居が高いと言われるから造語を使いすぎるのはどうなのって話をしたいんだろうよ※16は

  45. [45] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 21:59:03 ID：k1NDc1MDk

    「魔法使いが自分の書庫から知識を引っ張りだしてきて唱える」＝「プレイヤーがライブラリーからカードをドローしてプレイする」って自分は教わったな。今から10年以上前のことだが。

  46. [46] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 22:02:41 ID：Q1OTU0MzM

    ただトークンと一言で言っても
    エリズペス、ブリマーズみたいに援軍を呼ぶ
    まさしくこのカードみたいにゾンビを作り出す
    ニッサみたいに成長・強大な力を与えて戦える力を与える
    ドラゴンのタマゴみたいに産まれる
    エルドラージみたいに作ってるのか産まれてるのか呼び出してるのか解釈が色々な奴
    等々ピンからきりまであるからどう訳すか気になるところ。

    ・・・イシュカナは産んでるのか仲間を呼んでるかどっちだろう？

  47. [47] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 22:13:07 ID：g0NTgyNTI

    カラデシュのテーマはトークンなのかな？

  48. [48] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 22:20:25 ID：k3ODYwMDQ

    からくり来るぞ～

  49. [49] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 22:32:02 ID：E0MjMwNjc

    これが組立作業員ちゃんですか？

  50. [50] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 22:54:34 ID：c3MDQxNTg

    >>47
    あー、確かに下馬評ではファクト次元ファクト次元言ってたけど
    実はファクト「トークン」次元なのかもしれないな。
    オリジンの飛行機械トークンをはじめ
    オリジンの薬瓶と同じ能力を持つ薬瓶トークンとか
    未来予知のからくりがまさかのトークンとして登場とか。

  51. [51] シュナイダー@ 2016/07/27(水) 23:23:56 ID：UwMzgwMzk

    墓地のことを控え室って言っちゃうカードゲームとかありますよね

  52. [52] 名無しのイゼット団員 2016/07/27(水) 23:30:00 ID：MyNTAxNDM

    今回のプロモ、個人的にすごく嬉しいんだけど、今の潮青単ってかなりオリジンのカード入ってるし、カラデシュ以後も使えるかわからんのが不安だな。

  53. [53] 名無しのイゼット団員 2016/07/28(木) 00:04:20 ID：A0OTQ1MDE

    トークンを生み出す能力持ちを総称してクリエイターとか呼んだりするのだろうか。

  54. [54] 名無しのイゼット団員 2016/07/28(木) 00:22:59 ID：gwMTA0MzE

    ※53
    ＦＦのどっかのナンバリングのラスボスでそんなのいたな。
    あと、ＭｔＧの兄弟にも種族で確かいた。

  55. [55] 名無しのイゼット団員 2016/07/28(木) 01:03:15 ID：gxMDYxMTc

    ※51
    あのカードゲームはマジックでいう戦場が｢舞台｣だからな
    キャラクターが舞台から降りて控え室に行ったって何もおかしくはない

  56. [56] 名無しのイゼット団員 2016/07/28(木) 01:11:32 ID：AxNjIzMjk

    流石にキャラモノで墓地とか言ってたらねえ

  57. [57] 名無しのイゼット団員 2016/07/28(木) 01:28:56 ID：gxMDQyNDc

    新しいトークン製造の呼称は、「からくり」からでしゅ。

  58. [58] 名無しのイゼット団員 2016/07/28(木) 01:48:14 ID：QwNDE2Mzc

    僕はイゼット潮です
    霊魂破使いたいからイゼット潮です
    必然的にスペル増えるので合理的です

  59. [59] 名無しのイゼット団員 2016/07/28(木) 03:16:08 ID：c5OTczNTg

    「戦場に出す」と書かなくなった分分かりにくくなったとこも明確に存在するんだよな
    既にルール知ってる人は簡単に紐づけられるから「フレーバー的に芳醇」=「直感的で挙動が理解しやすい」と思い込んでしまうが、実際は芳醇さのために理解しやすさを切り捨ててることが稀によくある

  60. [60] 名無しのイゼット団員 2016/07/28(木) 04:28:55 ID：A2OTg1NDY

    カラデシュはクリエイトするのがテーマっぽいな。
    俺達は組立作業員よろしくアーティファクトをクリエイトし続けるのさ…

  61. [61] 名無しのイゼット団員 2016/07/28(木) 05:49:55 ID：g5OTU4MzU

    プレイヤーの雑談レベルでは「トークン生成呪文」みたいな言い方をするのも普通だったし、まぁいいんじゃないの
    それよりはやっぱ字数削減を狙ってるんだろうねぇ、ただでさえトークンの特性は全部テキスト欄に書かなきゃいけなくて、特に飛行機械トークンはなかなか長いしなー

  62. [62] 名無しのイゼット団員 2016/07/28(木) 07:27:20 ID：M2ODI0MzQ

    マジック・デュエルズでトークンデッキ組んでるけど
    こっそりテキスト変えられたらやだなー

  63. [63] 名無しのイゼット団員 2016/07/28(木) 10:31:00 ID：czMzg5MTA

    新しい用語になるのはやっぱりカラデシュでクリエイト誘発のカードが多く出るからかねー

  64. [64] 名無しのイゼット団員 2016/07/28(木) 14:19:52 ID：AxNDQwNDE

    「トークンを戦場に出す/put token onto the BF」だと
    (規定の)トークンが「どこかの(仮想的な)領域」にまるで存在していて
    そこから戦場へ遷移せよという指示に見えなくも無い
    超拡大解釈すれば正式なトークンカード以外は認めないという人も字義的にはあり得る

    Createだと「戦場」で初めて発生したことが明確だからいいと思う

  65. [65] 名無しのイゼット団員 2016/07/28(木) 14:26:06 ID：AxNDQwNDE

    と思ったけど battlefield って入ってないんじゃん！

  66. [66] 名無しのイゼット団員 2016/07/30(土) 15:52:49 ID：czNDU4NjM

    また初心者に優しくない変更が加わるのか

  67. [67] 名無しのイゼット団員 2016/07/31(日) 19:05:56 ID：U3OTIyMjQ

    分かりにくい能力筆頭の再生を何十年も変えないとこだからまあね…

コメントを送る

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。




送信ボタンを押すとガイドラインに完全に同意したものと見做されます。規約に違反する書き込みは削除・編集が行われる可能性がございますので何卒ご了承ください。

©Rush Inc. All Rights Reserved.