『ニューカペナの街角』新カード情報：戦場のクリーチャーのコピーになり、自軍生物をコピーすると盾カウンターが乗る多相の戦士など
日本時間の4月15日、各種情報ソースより、4月29日に発売する通常セット『ニューカペナの街角』に収録されるカードが複数枚公開されました。
公開カード
|
あなたはUndercover Operativeを、あなたがそのクリーチャーをコントロールしているなら盾カウンターが１個置かれた状態で戦場に出ることを除いて、戦場に出ているクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。 0/0 |
|
Voice of the Verminは盾カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。 2/2 |
公開カード一覧
ソース
スポンサーリンク
関連記事
破壊不能がついたコピーとか面白そう
よし！これで玻璃池のミミックがスタン落ちした後も殉至ループで遊べるな！
多分変態だと思うんですけど（コピー）
今回〜カウンター使ったギミック多いしヴォリンクレックス君ワンチャンないかなー
自分のクリーチャー限定か。残念。
出さなきゃよかった楽しくない理論で最近のクローンは相手のをコピーできないんだっけ。レアにはその配慮不要だとおもうんだけどなぁ。
相手のもコピー可能だよ
その場合は盾が乗らないだけ
クローンのテキスト確かに直感的には勘違いしそうだな
日本語難しい。英語テキストの方が順序的に分かり易い
日本語訳がちょっとダメなんだな
ifで自クリーチャー選んだ場合盾カウンター乗るって書いてあるな
バント、なんか全体的に弱くないか…
あなたはUndercover Operativeを戦場に出ているクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。そのクリーチャーをあなたがコントロールしているならUndercover Operativeは盾カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。
こっちの方が分かりやすいか？
日本語訳がひどくて分かりづらいけど、英語みたらこれ相手のクリーチャーもコピーできるな
10
そうよな。素直に訳せばそうなるのに、なぜこんな訳にしてしまったのか。
※10
これの方が分かりやすいけど厳密に言うと効果違うからな
正式な日本語訳はもっとわかりやすくなっていると思いたい
灯の分身とかが同じように叩かれてた覚えがあるけど、これが翻訳テンプレートだから、正式もほぼ同じテキストで刷られてると思う
4マナって…
盾カウンターいっぱい出てるし巻きつき蛇デッキが流行るな
相手のコピー可能なのはエラい
PWをクリーチャー化させる装備品でクリーチャーにした自軍のPWをコピーしたら盾カウンター持ってるPWが出てくる
であってるかな？
レジェンドルールで一人消えるけど合ってる
これ「戦場に出ているクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。」を先に書いて、自分なら云々が後の方が伝わりやすかった気がする
※6
今更だがサンクス。
次からは合わせて英語の方も読むことにするわ。
ただのコピーだと弱いが、盾カウンター乗って出てくると鬱陶しそう
そろそろ3マナインスタント追放が必要だな