犬と猫の統率者デッキに収録される《宴の結節点、ジェトミア》《ジェトミアの情婦、ジニー・フェイ》が公開
日本時間の1月16日、Secret Lair公式サイトより、猫と犬の統率者デッキの情報が公開されました。
概要
発表された犬と猫の統率者デッキより、本日公開されたカードは《宴の結節点、ジェトミア》《ジェトミアの情婦、ジニー・フェイ》の2枚。ともにリバーシブル仕様となっています。
現地時間の19日に新たな収録カードが公開されていきます。
過去に公開されたカードは《離れられない二匹、リンとセリ》《山》《森》《平地》。
訳してよ
猫のカキタレやんけ
訳すも何も再録だぞ
意訳したせいで養子なのに情婦になるとかカードゲームじゃなかったら炎上もんだよね
英語版しか出ないからセーフ
マジでリバーシブルの意味がわからん
そんなにバージョン商法に行き詰まったか
情婦直さないんだ
どうせ猫が優遇されてるんでしょ。犬も強化してよ
猫ばっかり優遇おかしいわ
これウィザーズにレオニンいるな
自分もリバーシブル意味分からんと思ってたし、今でも反対側なんだけど、ジニー・フェイだけはなるほどと思った
2種トークンを使い分けられるカードだから、片方が犬で片方が猫なのね
……リンとセリは犬猫統率者なんだから一緒に描いたやつでよくない? とは思うが
コレクションとしても両面って同時に見られないし、プレイ中に変身するタイプの両面カードならまだしも、リバーシブルってプレイ中は片方死んでるって思うともったいない
2セット買えば問題ないな
日本語訳のガバ具合が蒸し返されちゃうねぇwww
せっかくリバーシブルにするなら片面はアニメイラストにするくらいの事すればいいのに
犬と猫っていうなら竹本泉に描いてもらえば爆売れするぞ(無責任
ジェトミアの次席が情婦になる頭どうしたんだろうなマジでナンバーツーって言ったりもするだろうに
時の支配者テフェリーみたいに間違い探しの絵違いで圧迫するくらいならこの方がスマートでいいな
ポリ配慮しまくったMTGで和訳がジョセイサベツしてるの笑っちゃうんスよね
間違えるのもどうかしてるが直さないのもどうかしてる
英語版しか出さないのにどうやってこのタイミングで直すんだよ
カード名なんて同じ名前にでもならない限り修正しないからな。そう思うとスペースゴジラって相当な特例だったんだよな
離れられない二匹、リンとセリ
エルドラージ化して融合した犬猫のイラストでもいいのよ
ストーリー読むと養子で副官だと思ったが情婦だったのか
コメ欄消したらプリズマリ速報になるぞ
ほんと管理人さん可哀想。アク禁やら情報開示やらすりゃいいのに。
※30
いつもの誤訳。副官や右腕とかに訳するべきだったね。
言うて普段の内容も荒らされてるのとあまり変わらなくね?
32
ありがとう。ポリコレが騒ぎそうな誤訳ですね。
単純に組織で2番目のポジションにいるから”second”になっているだけなのに、マフィア映画がモチーフだから”second”を「2番目の女」と勝手に解釈して「情婦」と意訳した結果だと言われているな
また集金クソゲーでカード刷りまくり
このゲームはクソゲーだよ
まずさぁ…日本で売上を上げたいとしてもゴッツイ放浪皇とかいうゴリラ婆じゃ誰も興味もってくれないよそりゃ
ポケカ、ワンピース、遊戯王を見てみなよ
国産に勝てる訳ねぇじゃん
で、目先の売上の為に国産ゲームに対抗して日本人萌え萌えイラスト路線
MTGなんか淘汰されて当たり前
毎晩来るなぁ、MTG下げ、他の国産TCG上げ。
そう思うならそれやればいいじゃん、こちとら好きでやってるんだよ、ほっといてよ、迷惑だよ。
大抵のMtG下げはWotCへの憎しみから言ってるだけだろう
MtGのサイトにわざわざ来るなよってのはその通りだが、WotCが炎上する限り無くならない
悪いことは言わんから、この手のコメ見たく無いならここに来ない方がいい
納得いかないだろうけど
ポケモン、ワンピースらが強すぎる
日本ではmtgなんかやる理由がない
40
うるせぇ、嫌なら見るな!ここはなぁ〜修羅の世界なんだよ!
コメントズレてるけどいくつか消されたのか
無法地帯のここで消されるってどんだけえ
紙は誤字まみれ
アリーナはバグまみれ
イゼ速はスラム街
MTGに関わるやつはなんでまともに仕事が出来ないのか
いつものバカなアンチコメントとバカな信者コメントが消されたんだろうよ
アンチが多いのは今のMTGの影の部分やろうなぁ‥
MTGを楽しめてるプレイヤーも影の部分を認識せなあかんよ
統率者マスターズやラヴニカリマスターの売り上げ酷すぎて、大衆店の取り扱い危機らしいし
公式が不味い事始めたら、皆んなで声上げようぜ
無意味な管理人叩きや、ユーザー間の対立煽りはつまらんから辞めとこ
29
だってお前ら萌絵にしたら世界観ガーって騒ぐじゃん? んでイラストレーターの絵にケチ付けに行くムーヴかますじゃん? じゃあお前らどんな絵ならいいんだよ
本国アメリカで国産(日本産)tcgを見習えコメント、趣あってすこ
38
大衆店w
◯◯横丁にあるTCGショップみたいな感じかな
40
視野が狭い
国ごとに戦略変えて展開するのが当たり前だぞ
※38
とある国の人が島とか旗とかについて時や場所を選ばす問題提唱続けるのも同じ理屈なんだろうね、正義感みたいな。
それだけ常識をうったえるってことは、38はマトモな人間なんだよね。なら他人の庭でそういう行為をすることは良くないって分かると思うんだけどなぁ。