MTGアリーナ、2月14日(日本時間15日)付のアップデートにて遂に日本語と韓国語を実装

日本時間の2月8日、マジック公式Twitterアカウントより、オープンベータテスト中のビデオゲーム「MTGアリーナ」の日本語および韓国語対応が2月14日(木)付のアップデートにて行われることが告知されました。

なお該当アップデートを含むメンテナンスの完了については、今までの傾向から日本時間15日の01:00前後になると思われます。

日本語版プレイ画面(日本公式Twitterより)

変更は「Options」→「Graphics」→「Locale」

関連リンク

クライアントダウンロード – マジック米公式サイト
MTGアリーナ公式フォーラム – Wizards Play Network

ソース

@mtgjp – Twitter

50 コメント on MTGアリーナ、2月14日(日本時間15日)付のアップデートにて遂に日本語と韓国語を実装

  1. [51] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:58:58 ID:AyNzM0MzY

    フリガナの位置調整くらいちゃんとやれや
    汚すぎて英語の方がまし

  2. [52] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:59:45 ID:cxMTE5Mzk

    ※41
    群れ仲間はそもそもの変更理由がデジタル無関係だよ。
    デジタルが影響したのは変更時期の方。

  3. [53] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:00:56 ID:c5NDA2ODI

    同時に誘発した能力をスタックにのせる順番て、どうやったら選べるのかな?
    門使ってると、墓地の巨像をトップにのせてから会談でドローしたいのに、デフォだと逆にスタックにのってしまう……

  4. [54] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:11:47 ID:Q4NjkzNDI

    ※53
    デフォルトはオートになっていて選べない
    オプションからオート切って手動に出来る

  5. [55] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:15:49 ID:U3NjA3NDk

    マウスカードに合わせたら日本語出てきてあとは英語でええのに

  6. [56] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:30:30 ID:c5MjY5MzA

    ハングル同時実装てあたりでふと思ったんだが、あっちそんなに人口おるの?
    中華圏以上に話聞かんけど

  7. [57] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:32:58 ID:Q4NjkzNDI

    ※56
    今少なかったとしてもこれから売り込むには予め言語対応しないといけないでしょ

  8. [58] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:33:04 ID:Y2OTI2NjA

    日本語化もう来るのか、有り難い!
    採取 // 最終
    うーん、ダサいな…

  9. [59] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:40:23 ID:c0NTk3ODc

    >>56
    ハースストーンはハングルだらけだからネット対人系は本当プレイヤー多い、しかしアリーナなぁMOとデュエルズで散々裏切られてきたからなぁ…

  10. [60] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:45:33 ID:I0NTExODE

    MOは今も英語だけだけどMTGAは既にヨーロッパの言語がいろいろ実装されてたからね
    プレイヤー多いのに日本語が遅れたのはフリガナ表示の実装に手間取ってたのかな

  11. [61] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:47:57 ID:c0MDYxODI

    驚 異的 成 長
    もうちょっと何とかならんかね…
    まぁ分かれば良いっちゃそうなんだけど

  12. [62] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:54:24 ID:UxNzM3MjA

    なんだこの2/5の大げさな天使

  13. [63] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:55:35 ID:c5Mzg4MDc

    ラヴニカの献身はアリーナで先行リリースされたし触れてることもリアルより多いからもはや日本語名より英語名の方が馴染み深くなってるわ

  14. [64] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:56:22 ID:UxNzM3MjA

    こんなクソ演出が最高のMTG体験とか言ってんのか?
    カットだ こんなもの

  15. [65] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:56:51 ID:c0NTk3ODc

    ラヴニカの献身実装されてるならそれ買えば結構戦えるデッキ組めそうだな

  16. [66] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 13:58:34 ID:A3NzAxOTg

    システムは日本語でカードは英語にしたい

  17. [67] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 14:00:49 ID:Q4NzA3OTg

    昔ちょっとやってアリーナで本格的に始めたからむしろ日本語名が分かんないんだよね。最初に組んだのがゴルガリなのに野茂美が何を指してるのかわかってなかったし

  18. [68] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 14:01:27 ID:AyMzUzNzM

    驚異的成長の並びすごすぎワロタ

  19. [69] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 14:30:16 ID:c5MDUyNjg

    想像以上に早いな
    勧めやすくなったわサンクス

  20. [70] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 14:30:29 ID:M5NzIxMDI

    ダサいとか思うなら英語で遊べばいいわけだし、素直に喜べば?

  21. [71] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 14:38:24 ID:c5NDExNzk

    そんな日本語くるくるって…
    moですらまったくダメだったウィザーズがすぐに対応するわけないやろ

    …マジかよ
    こんなの、俺が知ってるウィザーズじゃない…

  22. [72] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 14:43:32 ID:A1MDQyNTM

    積極的に売る気のあるアリーナと紙の補完か延長にすぎないMOを同列視しちゃならんでしょ

  23. [73] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 14:46:02 ID:Y0OTY0OTE

    珍しく仕事してるなー
    でも
    正直言うと英語名と日本語名は一綴りに覚えた方が記事を読んだりするとき楽だから、modが対応してるうちは英語で日本語化modを入れた方がいいと思う

  24. [74] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 14:48:23 ID:kwMzU5NDE

    そりゃ漢字の読みで広がるのは仕方がないでしょ・・・と思う。
    ギルドマスターが
    ドラコジーニアス
    竜 英 傑
    名乗ってたり、ビーム放ってるイゼット団が文句言える立場じゃない。

  25. [75] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 14:48:37 ID:Y1NDUzODc

    秤の熾天使ちゃんの天秤エフェクトすき

  26. [76] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 14:50:45 ID:UxNzM3MTM

    ※71
    力のいれ具合もあるだろうけど
    MOで対応しようとすると過去のカードプール全部だからなw
    スタンだけのアリーナならちょろいもんだったのかも

  27. [77] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 14:57:59 ID:A4MjI4MjQ

    >>26
    オレもMacしか使ってなくていろいろ調べたらどうにかなった
    この喜びを分かち合いたいから教えよう

    ParallelsとかBootCampっていう手ももちろんあるんだけど、
    WineSkinってのを調べると幸せになれるかも。オレはなった

  28. [78] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 14:58:31 ID:A4MjI4MjQ

    まぁ、公式にMac対応されてるわけではないので、
    あくまでも自己責任でな

  29. [79] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 15:08:26 ID:c5NDA3NTc

    これまさかフリガナ強制表示?デジタルならオンオフさせてくれ

  30. [80] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 15:10:05 ID:c5NDA2ODI

    ※54
    なるほどありがとう!やってみる!

  31. [81] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 15:13:08 ID:UxNzM3Mjg

    <46
    チャンドラの教訓があったから
    ジェイスの声優はまともだったじゃないですか!(泣)

  32. [82] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 15:16:00 ID:kwMzU5NDE

    リリアナは田中敦子さんのイメージ。
    異論は認める。

  33. [83] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 15:20:31 ID:czMDE1MzE

    ごく一部なんだろうけど、既存の紙やMOユーザーのアリーナ叩きひどいねw
    今までmtgに新規が増えにくかった理由がわかった気がする
    それはそれとして、これからのmtgをアリーナが引っ張っていくとしたら、人増えて活気も出てきたところだし未来は明るいかもしれない

  34. [84] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 15:30:28 ID:UxNzM3MjE

    一部日本語化関係ないネガキャンみたいなレスあって笑う

  35. [85] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 15:32:53 ID:AxMDcxODQ

    おばチャンドラの悲劇を繰り返すぐらいならキッパッペのままでええわw

  36. [86] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 15:34:44 ID:AzODQzMTg

    たしかにTモトヤフォントみたいなのは嫌だね
    まぁ慣れるだろうけど

  37. [87] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 15:40:55 ID:YzNjM0Njc

    日本語版が無ければ、新規は絶対やらないからな。断言できる
    見た目は悪くても、とりあえず日本語の選択があることが重要
    また後からゆっくり直しても良いわけだし

  38. [88] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 15:45:49 ID:U1NjcwMzQ

    日本語化で新規が入ってくるとまたランダムと均一化が区別できないわめき騒ぐマンドリルが出てくるのが予想できる
    期限切れのGAMEAWARDSのコードが通らない!って怒り狂うゴブリンも出そう

  39. [89] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 15:53:33 ID:Y5NDczNjA

    ※21
    最近のインタビュー記事でMOのドラフトリーグよりはアリーナのほうが練習になるって言っているプロもいたから一概には言えないんじゃない?
    MOのほうが練習になるって言っているプロもいたけど。

  40. [90] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 15:59:19 ID:czNTI0MzI

    アツクナッテクルノーの悲劇を忘れてはいけない

  41. [91] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 16:01:46 ID:czMjQ1Nzc

    まだベータ版だし、みんなの意見聞いて今後改善するやろ

  42. [92] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 16:09:46 ID:k1OTAxNjg

    ※46
    マッテイタゾプレインズウォーカァー……!(迫真棒読み)

  43. [93] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 16:10:15 ID:A1MDQyNTM

    デッキづくりの方針だけならアリーナで十分検討できる
    カットとか自分以外のデッキづくりに干渉する要素まで経験することはできないけど、対人ドラフトじゃないおかげで自分のペースでデッキ作成できることが快適であるのも確か

  44. [94] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 16:12:59 ID:UxMzE1NTc

    珍しく仕事してるとか言ってる連中は何様のつもりなんだろうな
    誰のお蔭でMTGを遊んでいられるのかも理解出来ないんだろうか

  45. [95] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 16:15:52 ID:UxMzE1NTc

    ※83
    デジタルで活気が出たところで求めてないからなぁ
    だったら最初から別のゲームやってるし
    新規参入の場ではあってもMTGは紙って前提が無くなったらMTGは終わる
    出遅れたデジタルだけでは先んじているDTCGには勝てないからね

  46. [96] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 16:30:02 ID:g2OTY3Mjg

    Wine使ってmacで動かしてるけど文字化けする予感…

  47. [97] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 16:46:44 ID:MxMjkzNzA

    元々対応予定なかったとこからこのスピードで実装はすごいな。フォントとかは今後調整してくれたら嬉しいけど、まずは日本語化されたのが重要だ

  48. [98] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 17:01:04 ID:c0MzA2Njc

    ※95
    君はそうかもしれないけど
    会社としては新規も活気も欲しいでしょ。

  49. [99] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 17:01:48 ID:A3OTg2OTk

    昔からmtgやってる人はアリーナへの批判が多いって
    moより後に作ってるのにmoより不便だったら
    比較して批判が多いのは当たり前でしょ

  50. [100] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 17:02:12 ID:U5OTMwNjc

    お?意外と実装早かったじゃん!?これにはさすがに文句は出まい

1 2 3 4

コメントを送る

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。




送信ボタンを押すとガイドラインに完全に同意したものと見做されます。規約に違反する書き込みは削除・編集が行われる可能性がございますので何卒ご了承ください。