MTGアリーナ、2月14日(日本時間15日)付のアップデートにて遂に日本語と韓国語を実装

日本時間の2月8日、マジック公式Twitterアカウントより、オープンベータテスト中のビデオゲーム「MTGアリーナ」の日本語および韓国語対応が2月14日(木)付のアップデートにて行われることが告知されました。

なお該当アップデートを含むメンテナンスの完了については、今までの傾向から日本時間15日の01:00前後になると思われます。

日本語版プレイ画面(日本公式Twitterより)

変更は「Options」→「Graphics」→「Locale」

関連リンク

クライアントダウンロード – マジック米公式サイト
MTGアリーナ公式フォーラム – Wizards Play Network

ソース

@mtgjp – Twitter

50 コメント on MTGアリーナ、2月14日(日本時間15日)付のアップデートにて遂に日本語と韓国語を実装

  1. [1] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:12:09 ID:YzNzY5MzE

    始まったか

  2. [2] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:16:56 ID:Q2NzIwMzQ

    テフェリーのキッパッペ!が日本語だとどういう表現になるか楽しみだわ

  3. [3] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:17:07 ID:I0NTEyMTE

    これまではMOで英語を勉強して海外GP参戦という流れだったのに
    アリーナで日本語に慣れてしまうと、海外行きづらくなりそうね

  4. [4] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:17:59 ID:c5NDA0MDM

    意外と早かった
    ボイスは英語のままなのかな

  5. [5] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:22:45 ID:QwNDM4NjU

    おお、ついに来たな
    まあボイスまでは日本語にしなくて良いよ、いややってくれたら嬉しいけどさ
    余計な金と時間かかるだろうし日本語だけでなく他言語増やしてアリーナをもっと広めてくれ

  6. [6] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:26:47 ID:c5Njk4OTY

    え、早ない?MOはしないみたいですね…

  7. [7] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:30:32 ID:g1NzkxOTM

    やったぜ。

  8. [8] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:32:53 ID:M4MTUyMzk

    英語のカード名がカッコいいカードも多いから英語も読めるようになっておいて損はないけど、やっぱり母国語で対戦できるのは気持ち的に楽で良いね。

  9. [9] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:35:28 ID:A1MDQ4Njg

    日本語版でセリフまで日本語になるかを試したいなら、今からでも他言語に切り替えてプレイしてみればいいのさ

  10. [10] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:37:02 ID:czMjU3MTc

    これを機に課金し易くならないかな
    クレカ無いしあっても海外ネット上でとか怖くてやりたくない

  11. [11] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:37:54 ID:UxNzM3MDc

    これでもう日本語ないからやらないなんて言い訳はできないな

  12. [12] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:38:16 ID:AzODQzMTg

    日本語対応うれしい
    これで色んな人に薦められる

  13. [13] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:41:38 ID:AzODQzMTg

    >10
    口座限られるけどPayPalでええんでない?

  14. [14] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:43:02 ID:YyNDMxMjM

    なんかフォントと枠が微妙にガビガビなのが気になる…

  15. [15] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:43:16 ID:UxNzM3MzQ

    ついに囚われの聴衆でいきなりライフ4にしちゃうドジっ子は居なくなっちゃうのか……残念

  16. [16] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:45:54 ID:A2MjE5NzU

    MOの日本語化とか…なさらないんですか?

  17. [17] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:46:02 ID:c5NDAyNjY

    へぇーやるじゃんか。
    でも参入しないけどな!

  18. [18] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:46:02 ID:A1MDQ4Njg

    高校生くらいにはちょっと課金しづらいけど、カード払いできるし会社の制限も緩いのでスマホ版出すところまでいかないと支払方法の検討はされなそう

  19. [19] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:48:27 ID:kzMTYwNzI

    MOさん…もはや化石扱い…

    アリーナのやる気すごいっすね

  20. [20] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:54:51 ID:E2NDM0NjE

    サンプル画像の赤単はフェニックス出してる場合かな
    返しにもう死にそうだけど
    カウンター持ってないことを祈って顔面火力連打しかなくない?

  21. [21] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 11:58:14 ID:UxMzE1NTc

    アリーナの話題になるとなんとかMOを蔑みたい輩が湧くよね
    アリーナはアリーナ独自路線で、未だに調整なんかに使われるのはMOなのに

  22. [22] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:00:17 ID:c5MjcwMDk

    ※3
    そんな理由でいかん人はそもそも最初からそんな情熱無いだろ

  23. [23] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:00:40 ID:A3NTAyODI

    時代の敗北者定期

  24. [24] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:01:55 ID:Q2MjIyNjM

    ※21
    それも時間の問題だと思うよ
    なにせMOスタンには人がどうしようもなくいないからな。各リーグ400人もいないんだぜ
    下については実装されてない以上MO優位というかアリーナは土俵にすら上がれてないけど

  25. [25] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:03:48 ID:AxMTMxNjk

    >10
    国内通販とかにも使えるしウェブマネーカードおすすめ

  26. [26] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:04:15 ID:c5NDA3ODY

    Macに対応してくらはい

  27. [27] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:05:54 ID:A3NjgyNzI

    アリーナ、良い点もいろいろあるけどシステムはかなり不親切だからね…
    それこそMOがプレイしやすかったと思う程度には。まあアリーナしかやらんプレイヤーには関係ないし、どっぷりつかって下環境も遊びたいってなったらそのころには英語(MTG語)も分かるようになってるだろうから住み分けできてていいのでは

  28. [28] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:10:40 ID:c5MDI4ODA

    moの方がプレイしやすいっていうのは経験者からの目線でしかなくない?
    同じ時間だけmtga遊んでから比較してどうぞ

  29. [29] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:12:19 ID:c0NTk2NTA

    早くて来年くらいかと思ったわ。本気だな

  30. [30] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:15:59 ID:czMjQ1Nzc

    最初は英語辛かったけど訳せるようになると、案外このまま英語版でもいいやってなっちゃってる。まあそう考えるのは自分だけかもしれない。日本語版リリースはいいと思う。

  31. [31] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:20:31 ID:A1MDQ4Njg

    初心者から見てシステムが不親切なのはどう考えてもMOなんだよなぁ・・・

  32. [32] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:22:51 ID:czNTMzMzQ

    ※27
    ctrl押しておかないと優先権が相手に渡るのだけ、コンフィグできたら個人的に言うことない

  33. [33] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:24:42 ID:AzNDUxNjA

    セリフの日本語化はいらないわ
    いつぞやのPVがひどすぎたし

  34. [34] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:25:14 ID:AxOTIxOTk

    言語の壁が減ったら新規がどれだけ増えるかの

  35. [35] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:28:34 ID:UxNzMxNzQ

    これはありがたい。絶対やる。
    声優さんも吹き替えのベテランとかで決まると良いなあ。
    今のところ前にあったゲームでジェイスが浪川さんしかwotc産のゲームでは決まってなかった筈。
    Lovとは声優さんが確か違ったから誰になるかは分からんが。

  36. [36] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:29:03 ID:AzODQzMTg

    MOは配信とか大会向けじゃないよね
    カジュアル層や未経験の人でもある程度見て楽しめるからMTGAでサービス増えて欲しい

  37. [37] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:32:41 ID:UxNzM3MjY

    うそん…

  38. [38] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:34:05 ID:c5Mzg4MzA

    ※20
    日本語実装記事の中のプレイング指摘でなんか笑った
    確かに判断割れそうな局面にみえる

  39. [39] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:34:45 ID:c5Mzc3NTI

    家に引き籠もる時間増えるなー。なんかちょうどいい運動ないかな

  40. [40] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:36:58 ID:UxNzM3MjY

    これ日本語フォントはベレレンか?
    なんか微妙だな

  41. [41] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:38:25 ID:UxNzM3MTM

    ※28
    操作法の簡便さとかじゃなくて、自分で調整ができないことがヤバいんだよ
    例えばテキスト変わった群れ仲間とか、MOなら次からスキップ設定があるからテキスト変える必要なかった
    アリーナはそういうチューニングの幅がない

  42. [42] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:38:45 ID:ExMzM3OTg

    やったぜ!
    pwの台詞は英語のままで良いよ(アツクナッテクルノ)

  43. [43] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:43:22 ID:UxNzM3MjY

    そもそも今英語以外にするとPWとかチュートリアルのセリフ変わったっけ?
    わざわざ各言語新録するとは思えんな

  44. [44] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:46:01 ID:c4NjMyOTc

    日本語ないからやらない民、次はスマホで出来ないから…と言い訳する模様

  45. [45] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:49:19 ID:Q3ODY5ODE

    すいませんmtg以前にパソコンでゲームをやるのがめんどくさくて
    未だにスマホかps4かSwitchにこないか待っています

  46. [46] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:51:09 ID:k1OTAxNzE

    アツクナッテクルノ

  47. [47] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:52:33 ID:UxNzM3MjI

    いつでも相互に簡単に変えられる仕様なのね、良いね

  48. [48] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:54:16 ID:c0NTk2NTA

    あと中国語より先にハングル実装なのな。やっぱり翻訳めんどくさいんかな

  49. [49] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:55:25 ID:cxNzcxMTM

    まずは日本語 -> 英語 -> 海外GP でええやん

  50. [50] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 12:56:04 ID:Q2NjU3NjM

    日本語化は嬉しいけど太枠黒字フォントがいまいち好きになれない

1 2 3 4

コメントを送る

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。




送信ボタンを押すとガイドラインに完全に同意したものと見做されます。規約に違反する書き込みは削除・編集が行われる可能性がございますので何卒ご了承ください。