『アモンケット』スポイラー:不朽に際してコピー先がゾンビ化する青のシェイプシフター

日本時間の4月13日、Mark Rosewater氏のTwitterアカウントより4月28日発売の新セット『アモンケット』収録カード《Vizier of Many Faces》が公開されました。

公開カード

vizier《Vizier of Many Faces》(2)(青)(青)
クリーチャー – 多相の戦士・クレリック [レア]

あなたはVizier of Many Facesを「Vizier of Many Facesが不朽されていた場合、そのトークンはマナ・コストを持たず、白であり、それの他のタイプに加えてゾンビでもある」ことを除き、戦場に出ているクリーチャー1体のコピーとして戦場に出してもよい。
不朽 (3)(青)(青)

0/0

ソース

@maro254 – Twitter

50 コメント on 『アモンケット』スポイラー:不朽に際してコピー先がゾンビ化する青のシェイプシフター

  1. [1] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:22:58 ID:gwNjA5NzY

    日本語でおk

  2. [2] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:26:34 ID:UyNDE3MjA

    つまり墓地から帰ってくる時に、戦場のゾンビをコピーしたら、ゾンビゾンビになるわけですね!?
    わかりません!

  3. [3] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:27:52 ID:ExMDI0OTc

    なんかごちゃごちゃしてるけど不朽もちのクローンってことかな?
    カードアド取れるのは偉いから環境によっては構築もありえるかもな。

  4. [4] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:27:53 ID:Y3MzkyMzA

    不朽付きのコピークリーチャーね。

  5. [5] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:28:12 ID:UwNDg5Nzg

    これって普通に出した場合でもコピーになるってことでいいの?

  6. [6] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:32:44 ID:g0Nzc3OTI

    ややこしいけれど、だいたい思ってる通りの挙動で良いと思う

  7. [7] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:33:04 ID:gwMDk1OTk

    もちろんそうよ

  8. [8] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:34:59 ID:g4MDEzMDg

    普通に出すとクリーチャーをコピーして場に出る
    不朽で出すと白のゾンビでマナコストなしを追加したクリーチャーのコピーとして場に出る
    でいい?

  9. [9] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:37:45 ID:c1MTc3NjQ

    >>5
    普通に出すとコピーとして出て、不朽で出すとマナコスト無しの白でゾンビタイプ付加で出る

  10. [10] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:47:23 ID:Q1MTczMzM

    フレーバー重視してるんだろうけど白のゾンビである事に固執してテキスト汚すぎるわ

  11. [11] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:48:14 ID:ExMzc1MjE

    テンプレに問題あるのか
    翻訳下手くそか
    文章構成力がないのか

  12. [12] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:52:42 ID:g1NDk1MTQ

    これだと素出しした時0/0のままじゃね?

  13. [13] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:52:51 ID:g1NDIyODI

    ?なんにもおかしいとこなくね?
    幻影の像とかと同じいつもの能力付与コピー文だろ

  14. [14] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 07:57:24 ID:Q1NDExMDI

    なかなか強いな。

  15. [15] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 08:05:31 ID:gyNzYxNTg

    ※12
    素出ししてもクローンになるよ。効果を声に出して読んでみな

  16. [16] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 08:08:55 ID:U3MzU1Mzg

    >>12
    素出しならただのクローン、不朽で出したらクローン+マナコスト無しで白くなってゾンビ化

  17. [17] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 08:09:20 ID:E0NDM4Mzc

    不屈の独創力で出して強い生物がいるとうれしい

  18. [18] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 08:11:06 ID:U3OTExOTY

    なんでこんなややこしいんだと思ったがただのクローンを不朽で出したら白ゾンビにならないからか

  19. [19] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 08:15:00 ID:gyNzQ3ODY

    つまり戦場に出ている間は不朽 (3)(青)(青)を失ってるってことだな

  20. [20] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 08:17:44 ID:ExMzc1MzU

    コピー能力のあとに但し書きを付けたら読みやすいんじゃね?
    不朽されていた場合はどうのって

  21. [21] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 08:25:28 ID:k1NDY5Njk

    テンプレは大事だけど、だからといってこんなに一文に詰め込んだら読みにくいに決まってる

  22. [22] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 08:27:47 ID:U3MDQ4OTE

    不朽って絶対再録キーワードのストーム値7以上になるわ

  23. [23] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 08:28:26 ID:kwNjk2Njc

    「」内の能力持ったコピーってだけでしょ
    その文が長いだけで内容は単純

  24. [24] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 08:33:41 ID:czMzYxNDc

    翻訳は条件付きの説明が頭にくるから戦場に出たときの効果も条件付きと誤解しやすい
    普通に考えりゃ分かるが通常の説明を先に書くのがベター

  25. [25] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 08:38:50 ID:ExMzc1NjI

    文章ごちゃごちゃ作らなきゃ良いのに。今時コピーなんてだれものぞんでないでしよ

  26. [26] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 08:42:44 ID:ExMzc1NTU

    おーええやん
    こういうの望んでたわ

  27. [27] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 08:44:27 ID:kxNDkzMzY

    難解な日本語を読むのも楽しいんだろ、いい加減にしろ!(マジキチスマイル

  28. [28] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 09:02:21 ID:ExMDI0OTY

    英語のテキストもそうだけど、一文におさめるから、ややこしい文になる
    二文にわけろや

  29. [29] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 09:25:34 ID:gwNjA5NzY

    どーでもいいけどガレタソちゃんの私家訳なんで本人の英語力と日本語力の問題

  30. [30] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 09:31:31 ID:Q4NzQ5ODQ

    敵味方問わず、cipを二回使い回せるとか化け物かよ…

  31. [31] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 09:36:31 ID:M1NDkwNDU

    MTG語としてすでにあるからわかるだけかもしれないが、別に知らないでも理解できないほどに英語も日本語も難解だとは思えないが。ここ見る人間なら挙動想像して意味補えるし

  32. [32] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 09:47:45 ID:Y1MzA2MTc

    不朽のストーム値は8くらいじゃない?
    忍術や武士道と本質的に同じで白のゾンビを許容する世界が必要

  33. [33] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 09:50:03 ID:Y1MzA2MTc

    英語で読むと普通に理解できるからWoCに非はないな

  34. [34] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 09:51:57 ID:MxMjU5NDI

    白であり、それの他のタイプに加えてゾンビでもある
    じゃない?なんか元の色に加えて白でもある、って読めちゃうよ、その訳じゃ

  35. [35] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 09:56:25 ID:g1MzEzNDU

    Phyrexian Metamorph / ファイレクシアの変形者 (3)(青/Φ)
    アーティファクト クリーチャー — 多相の戦士(Shapeshifter)
    ((青/Φ)は(青)でも2点のライフでも支払うことができる。)
    あなたは「ファイレクシアの変形者は、これが他のタイプに加えてアーティファクトであることを除き、戦場に出ているいずれかのクリーチャーかアーティファクトのコピーとして戦場に出る」ことを選んでもよい。
    0/0
     
    Phantasmal Image / 幻影の像 (1)(青)
    クリーチャー — イリュージョン(Illusion)
    あなたは幻影の像を、それがそれの他のタイプに加えてイリュージョン(Illusion)であり、「このクリーチャーが呪文や能力の対象になったとき、これを生け贄に捧げる。」を得ることを除き、戦場に出ているクリーチャー1体のコピーとして戦場に出してもよい。
    0/0
     
    こういうのに従って訳してるだけでは?

  36. [36] タソガレ@管理人 2017/04/13(木) 09:57:33 ID:kyMDQwOTE

    ※34
    修正させていただきました、ご指摘ありがとうございます

  37. [37] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 10:02:40 ID:Q1Mjk3NTk

    充分にわかりやすいとおもうけど

  38. [38] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 10:17:14 ID:g1MDE0NDg

    記事の見出しが難解な日本語かも

  39. [39] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 10:17:52 ID:g1NDQwNDM

    2文に分けてほしいかな、パッと見だとわからんかった、よく見ればいいんだろうけど。

  40. [40] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 10:39:49 ID:g1MzE1MzI

    クローンのイメージを持って和訳を読めばすんなり入ってくると思うけど、不朽の時だけクローンになる変則クリーチャーだと思って読んだからP/T見て違和感を感じた。
    英語を読んだら理解できたけど。

  41. [41] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 10:40:20 ID:gzMTM0NzE

    多相の戦士にクレリックのサブタイプついてるのか。

  42. [42] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 11:15:28 ID:Y1MzA2MTc

    確かに記事タイトルが一番難解w

  43. [43] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 13:03:38 ID:ExMzY2ODQ

    記事のタイトルの『コピー先』って言うのが何を指すかピンと来ず、コピー元ののことかと思い違いしてしまった
    不朽持ちクローンとだけ言っておけば、直感的に理解出来るのでは?

  44. [44] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 13:07:31 ID:ExMDk3NTI

    >>25
    >>26

    このながれほんとすき

  45. [45] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 13:20:43 ID:UzNjc5NjM

    exceptとif節が逆の方が分かりやすかったのではと思う

  46. [46] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 13:40:45 ID:A0ODA0NjQ

    クローン系は幻影の像みたいに軽いかヴェズーヴァの多相の戦士みたいに使い回せて且つシナジーがないとなかなか活躍できないからなあ。こいつはどうなるだろうか。

  47. [47] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 13:47:18 ID:g1NDk5NTA

    初歩的な質問なんですがクリーチャーになった機体をコピーしたらどうなるのでしたっけ

  48. [48] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 14:09:09 ID:c0Mzc1MTM

    クリーチャー化していることはコピー可能な値ではないので、
    元のアーティファクトとしてでる。コピーだから搭乗すれば動く。

    そういえば、その場合、ゾンビって付いてくるのかね?

  49. [49] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 15:58:00 ID:Y1MzA2MTc

    ※48
    つかない。クリーチャー・タイプは生物だけが持つ。たぶん乗ってもタイプは増えない
    (機体はアーティファクト・タイプ)

  50. [50] 名無しのイゼット団員 2017/04/13(木) 22:47:05 ID:A1MDE0MjA

    クローンのバリエーションの中ではかなり強い方じゃない?

コメントを送る

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。




必ずガイドラインを確認、同意の上で送信ボタンを押してください。規約に違反すると判断された場合、削除・編集が行われる可能性がありますので紳士的な発言を心がけましょう。