『マジック:ザ・ギャザリング | マーベル スーパー・ヒーローズ』に収録される一部カードのテキスト訂正が発表
6月19日、マジック:ザ・ギャザリング日本公式サイトより、6月26日発売の最新セット『マジック:ザ・ギャザリング | マーベル スーパー・ヒーローズ』に収録されるカードの一部テキストの訂正が発表されました。
マーベル スーパー・ヒーローズ
誤)「センセーショナル・シーハルクはその点数に等しい点数のダメージを与える。」
正)「センセーショナル・シーハルクはそれにその点数に等しい点数のダメージを与える。」
誤)それらをそのクリーチャーにつけてもよい。
正)それらをそのクリーチャーにつける。
誤)あなたがコントロールしているクリーチャーが発生源であり、起動型能力や誘発型能力である能力1つを対象とする。
正)クリーチャーが発生源であり、あなたがコントロールしていて起動型能力や誘発型能力である能力1つを対象とする。
誤)代わりに、それを追放し、あなたは3点のライフを得る。
正)代わりに、クリーチャー1体を対象とする。それを追放し、あなたは3点のライフを得る。
誤)そうしたとき、以下からその回数に等しい数だけ選ぶ。
正)そうしたとき、以下から最大その回数に等しい数まで選ぶ。
誤)あなたがコントロールしていてアーティファクトである発生源の、起動型や誘発型である能力1つを対象とする。
正)アーティファクトが発生源であり、あなたがコントロールしていて起動型や誘発型である能力1つを対象とする。
誤)それは他のタイプに加えて2/2のロボット・悪人・クリーチャーである。
正)それは他のタイプに加えて2/2のロボット・悪人・クリーチャーになる。
マーベル スーパー・ヒーローズ統率者
誤)これが攻撃するたび、これは防御プレイヤーが~
正)これが攻撃するたび、ターン終了時まで、これは防御プレイヤーが~
誤)そのプレイヤーがそうしたなら、次の自分のターンまで、
正)そのプレイヤーがそうしたなら、そのプレイヤーの次のターンの間、
誤)ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とする。それをタップする。
正)防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、その攻撃しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。その対象としたクリーチャーをタップする。
誤)これでないアーティファクト1つが戦場から墓地に置かれるか、アーティファクト・カード1枚が戦場以外から墓地に置かれるたび、
正)そこれでないアーティファクト1つが戦場からあなたの墓地に置かれるか、アーティファクト・カード1枚が戦場以外からあなたの墓地に置かれるたび、(後略)
誤)これでないアーティファクト1つが戦場から墓地に置かれるか、アーティファクト・カード1枚が戦場以外から墓地に置かれるたび、
正)これでないアーティファクト1つが戦場からあなたの墓地に置かれるか、アーティファクト・カード1枚が戦場以外からあなたの墓地に置かれるたび、(後略)
ソースマテリアル
誤)これにより破壊されたクリーチャー1体につき1点のライフを得る。
正)これにより破壊されたクリーチャー1体につき2点のライフを得る。
ソース
『マジック:ザ・ギャザリング | マーベル スーパー・ヒーローズ』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び – マジック日本公式サイト













多いな…
大体直感的にわかるものが多いけど、ウルトロンは2枚ともダメだね。正義の憤激も数字間違えちゃいかん。
あとはMTGを知らない意訳好きがなかなか翻訳チームから外れてくれないのがいかんね。
過去に勝手に「」を付け加えて翻訳した奴を解雇した上ですべて訂正してほしい。
多っ
チャッピーに相談すれば訂正箇所指摘してくれるのに
AIも使えんの
ニュアンスレベルが多いけど、流石にこれは物売るっていうレベルじゃねーぞ
流石に多すぎるしカードそのものが別物になるような致命的な修整あるし
なんなのこれ
いやいやなんだこれ
今までだって誤訳はあったけど今回は量と質がありえんぞ
マジで何があった!?
これは酷いとしか言えない。数字を間違えるのは致命的過ぎるわ
はよ日本法人撤退したら?ヤル気ないんやろ
エコーの誤訳って何か変わるところあるのか?
偏向とか使うと能力のコントローラーって変わるんだっけ?
もう日本語版やめたら?
多すぎて草 商品として出しちゃいけないレベル
10
思いついたのはオールプレイ能力
発生源は相手だけど能力のコントローラーは自分っていうケースは有り得る
い つ も の
挙動や点数変わる誤訳はアカンて
というか1と2を間違えてるのは何
ってかMarvelコラボやばくないか?全然売れ残ってる
値段も上げたのに全然売れないクソ不良品渡されたら撤退店舗がまた増えるぞ
しかもまだMarvelコラボ四回する予定なんだよな?外国じゃ売れまくってるのか?前作ストリクスヘイヴンとの落差激しすぎるぞ
それに今回の誤訳普通にゲームに影響がでるクソみたいな誤訳多すぎる
2点と1点は論外だがウルトロンの誤訳も酷いやろ
まだ発売していないのに…
だれも買ってないからもういいだろw
MTGにこんなの求めてないし
最近少ないと思ったら一気に放出してきたな
※10
対象を変更するだけだとコントローラーは変わらないから今回の件とは関係ない
最近のカードなら、しっぺ返しで相手のコントロールするパーマネントの能力コピーすると、発生源は相手ので能力のコントローラーは自分になる
あと、能力の誘発後に発生源のパーマネントのコントローラーが変わった時の挙動も違う
最近は誤訳とかテキストミス減ってきたなと思ってたらこれだよ…
18
店によっては深夜0時から販売してるから
その時のストリクスヘイヴンは即殺だったよ
今回のプレブもコレブも統率者デッキも全然のこってる
「人の作りし悪」の方のウルトロンは、コピーが戦場に出る瞬間に既にクリーチャーになってるか、戦場に出てからクリーチャーになるのかの差か
クリーチャーが戦場に出たことで誘発する能力とかの挙動が変わるから地味に注意だな
23
今日はプレリリース初日なだけで発売日は26日だぞ
まさかウィザーズから禁止されている先行販売なんてしちゃいないだろうな…
禁止カードと誤植カードは不良品だという自覚を持ってほしい
流石にこれはひどい
こんな雑な仕事するならチャットGPTにでも翻訳させたら?
25
何も知らねぇんだなアリーナ勢か?MTG続いて欲しいならちゃんと金落としてやれよ
28
お前の方が知らなさすぎだろ
3年前まではプレリ~発売まではスタンでプレリのカードは使用不可だったのを使用可能にした代わりに、店側に先行販売すんなよって通達があったんだよ
だからもしバレたらその店はウィザーズから何らかの措置を取られてしまうから黙ってなきゃいかんのに、「売れ残っていて店がかわいそうだ~」なんて言いながらチクるなんて何考えてんだよタコ助
29
晴れる屋もドラスタももう販売してるが?
無知は罪だな今すぐ売れ残ってるMarvelとスパイダーマン買い占めてこい
>ってかMarvelコラボやばくないか?全然売れ残ってる
マーベルなんて本国じゃ完全にオワだし、日本でももうファンなんてほとんど残っていない。
自社内のお手軽コラボってだけでだ~~~れも興味ないコラボなのよ
あと4回?どうぞどうぞ、ぜひやってくれ。それまでに日本の小売は全滅するだろうなw
mayとmustを間違える←ギリわかる(ダメ)
1点と2点を間違える←?????
熱狂的に粘着質な虹色君がXまっっったく呟かなくなったな
あのレベルが無関心になると本格的にMTGやばそうに感じる
実装が遅く、英語テキストしかないMO低みの見物
30
お前あれドラフト用だぞ馬鹿言うんじゃねえ
お前本当に店の事思ってんの?やばくね?
どうせマーベルが好きな日本人なんて極一部だよ
マーベルが好きでMTGやる人はもっと少ない
コラボ弾は構築ではほぼ使われない
プレリはお祭りだから間違えたテキストで遊んでも気にしない
誤植がどんだけあろうと影響はごくわずか
35
無知無知くんはもう黙ってたほうがいいよ
自分の間違いも認めれないくてさらに噛み付いてくるのは精神的に幼すぎる証拠だからネットから離れたほうがいい
いいからいまから晴れる屋にいってスパイダーマンでもいいから買い占めてきてなさい
29
某サイトの記事によると海外な有名ブロガーもマーヴェルは売れないと分析されているらしい。理由はマーヴェルが世界観ではなくてキャラクター重視の作品だからmtgと相性が悪いというもの。これは日本人と感じていることと一緒
売れる売れないで言えば、売れるわけがない
なぜ先行販売のルールなどというまったくどうでもいい話で相手にバトルを挑もうとするのか
——-
『Saffron Olive』さんは、FINALFANTASYシリーズを遊んだこともなければ、マーベルの映画を見たこともなくどちらか一方に “拘り” や “愛情” は無くIPに対する気持ちは公平な視点で見て、『MTG×FINALFANTASY』はワクワクする気持ちがあり、『MTG×マーベルスーパーヒーローズ』は伝説のクリーチャーが多すぎて誰かのコレクションファイルを見ている気になる。
それは、どちらかが優れたデザイン という訳ではなく、リソースを費やしたわけではない。
単純にMTGが『FINALFANTASY』との親和性が高かったと思う。
失敗するセットはプレイヤーが主人公ではなく、そこに登場するキャラクターが主人公になっている。
『MTG×マーベルスーパーヒーローズ』にはプレイヤーが探検する様子はない。
なぜ先行販売のルールなどというまったくどうでもいい話で相手にバトルを挑もうとするのか
(精神年齢が三歳くらいの)坊やだからさ
マーヴェルは開発チームもウィザーズ社内でアンケートをやって、マーヴェルに詳しい人を選抜して開発チームへ集めたらしい。だからセットとしてのまとまりやテーマ性が全くない
テーマとか世界観とかキーワード能力とかを先行して決めて、後から各マーヴェルキャラクターに当てはめるようなカードデザインをしないと、そりゃ失敗するよね
テレビゲーム業界でアタリショックを引き起こしたので有名な、中身をしっかり考えずにIP頼みで開発したETくらいの時代から何も変わってない
無能すぎた。南無🙏
多過ぎんだろ
回収して刷り直せよ
アタリのETやmtgの30周年記念パックみたいに、マーヴェルも印刷しすぎたカードは砂漠にでも埋められるのだろうかな
39
書かれてること見てなんか凄い冷めてる理由が分かった気がするわ
アバターは糞強カードが2枚と講義の糞システムのおかげで売れてる?っぽいけどスパイダーマンとMarvelは本当にだめそう
それでまだ残りの石のせいで4つセットで出す気でいるつもりなんだろ?
現状の惨状考慮して統率者デッキ4つセットだけ実装してそこにインフィニティ・ストーン(笑)詰め込むくらいにしてくれねぇかな
このクソコラあと4回もやんのか
スパイダーマンと同じくした環境で使えそうなカードが全く無いから構築に影響無いな
A5NjI1OTA
こいつばか晒してて草
せっかく翻訳ミスを根絶できてきたのにここで急増したのは
翻訳ミス減らしても売り上げに影響しないと分かったから担当がクビになったから?
へたくそ
6月19~25日の期間中、プレリリース・イベント開催店舗では製品の先行販売を実施。
公式にこれ書いてあるの読めなかった奴いるな、前倒し販売が今だと基本だぞ
アリーナとかも誤訳継続する?
「シールド、ドラフト戦を以下のカードの誤訳テキストで実装されたことにより効果の認識を誤って敗北して合計で3万ジェムの損失を出しました。
誤訳テキストの速やかな修正と損失となった3万ジェムの補填を求めます」みたいな文章出したら補填される?
スタン範囲のチェックは手厚いんだろうなという感想
別にいつも程度の誤訳なら細けえなで済んでたけど今回酷すぎない?
点数変わるのとかは何考えてんだよ
アメリカは日本のことを嘗めてる
そら首相や防衛大臣がアレなら仕方ないわな
今回は大量だな
誤植の数だけ翻訳班の給料削って危機感持たせたらいいのに
量がひどい。
無慈悲な同盟、滅殺者ウルトロン、ウルトロンの補助装置は効果が変わる上に、キルモンガーみたいに(攻撃時に誘発する永続強化はMTGでは珍しいので)無意識にターン終了時とかを補えない分、余計にタチが悪い。
ウルトロン系、相手の宝物とかを咎められるデザインだと思ってたよ。黒はアーティファクト直接除去できないから、間接的に攻めてるみたいな。
正義の憤激も、既にオラクルがあるカードをなぜ間違えられるんだ……昔から言われてるけど、手打ちしてるんだろうか。
兄弟戦争からWPN店舗でプレスリリース期間中に全商品の先行販売が可能になったけど、日本だけエルドレインの森から中止になった
その後、色々とあって先行販売が復活して今に至る
新カード全然把握できてなかったけど超人血清強すぎてワロタぁ!
ホークアイはここでも効果の処理方法でちょっといざこざあったけどテキストが悪かったんだな
両方原作そこそこ知ってる自分でも伝説多すぎてリミテ面白くなさそうな印象のMarvelより召喚獣を英雄譚クリーチャーに落とし込んだFFの方が面白そうだし休んででもプレリ行きたいと思えるし
実はフレーバーも誤訳まみれなんかな
今回はパックの初動良くないらしいね
シングル価格も全体的に低調だし売れないのが分かるのがなんとも…
日本語訳スタッフもテンプレートを理解していないのである
お昼のTCGショップ開店時にすごい行列出来てるから意外と大人気かと思ったら、自分以外は他の名前も聞いたことないTCGの発売日で並んでただけやったわ
聞いたことないTCGにすら圧倒的敗北
62うちもそれだったわ10人程度いるなっておもったら4人だけmtg待ちでほかは全員違うの狙いだった
FFのときは50人規模だったから人数差に衝撃を受けたな
残りのインフィニティストーンカード化してくれたら
他は好きにしておくれ
43
完全受注生産ならシクレでもええで
今回はまた酷いなぁ
MTGやったことない人間が翻訳してんのか?
40
それソースがないただのユーザーの憶測だろ
とはいえFFやアバターのコラボと違ってスパイダーマン、ニンジャタートルズ、そして今回のスーパーヒーローズはテキスト欄がなんかごちゃごちゃして辛いデザインなのはそう
IP側の権力が強く自由度が低いのかそもそもMTGと相性が良くないのか、そういう印象は受けるね
前に誤植・誤訳が多かったセットといえばフォーゴトン・レルムだったけど、コラボ元の監修が入るせいでスケジュールが圧迫されて最後のチェックが甘くなってるとかはありそう
FFあたりは逆にその辺が上手くいってたんだろうな
まあストリクスヘイブンみたいに転売されるのも問題だから難しいところなんだけどね
ユニオンアリーナみたいな転売ばっかのタイトルもあるし。
最近少なかった分、今回はサービスしていっぱい誤植しました
67
残念でした
公式のリリースイベントで公表された情報
フォトセッションとかでそのマーヴェルに詳しい開発者とかも写真撮られてたよ
今となっては戦犯晒し
最後の3枚は酷すぎる
マクロスとか無職転生とかホロライブとか、なんのTCGなのか知らんが同じ発売日の他のTCGのコラボの方が圧倒的に人気あった
マーヴェルコラボは全然人気ない。ストリクスヘイヴンとかローウィンとか本流セットの方が遥かに人気あった。久遠の終端の方がまだマシ
ロンブーの淳まで連れてきてプロモーション打ったのに大失敗
mtgはFF統率者デッキとスパイダーマンとタートルズの不良在庫が山積みのところにマーヴェルまで来てもうどうしようもなくなってる。ショップが気の毒すぎる
ヤバヤバ
統率者のカードなんかはどうでもいいけど、リミテで遭遇するカードは怖いな・・・
と思ったけどそこまでヤバい語訳はそっちには無いのか。そこはまあ安心。
Marvelが大好きでMTGをやってる稀有な人が知り合いにいるけど3箱と統率者デッキ全部買ってた
そういう人が買うんだと思うこれは
一週間早く買えるショップでさえ売れ残ってるねー今後どうするんだろ
何年か前までは近くのいろんなコンビニで買えたけど、こんな感じの売れ残りセット出るたびに見なくなったのよ
最近新しく手を出してくれた店舗あるけど、今回で見切られてまたコンビニで買えなくなりそ
67
アティーナ・フローリッヒ氏のコメント
私はこの「マーベル スーパー・ヒーローズ」のプロジェクト責任者としてマックス・マコールとともに開発を率いてきた。私は20歳の頃、フィラデルフィア郊外の大学に通っていたが、毎週水曜日になると電車に乗ってコミックを扱っている店に行くのを楽しみにしていた。水曜日はコミックの新刊が発売される日だからだ。私にとって本セットの開発に携わることは夢が叶ったようなもので、何十年にもわたる自分のファンとしての熱い思いが、このセットに詰め込まれている。マーベル スーパー・ヒーローズは、これまでで最大規模のセットであり、600枚を超える新規カードによって60年以上にわたるマーベルコミックの歴史を余すことなく再現している。
—–
TCGショップには通わずマーヴェルコミックを買いに行ってた人に開発させたら、そりゃ失敗セットになるでしょ。TCGとして面白いかが重要であって、マーヴェルのコミックが再現されてるかどうかなんて二の次でいいんよ
マーベルコラボはスパイダーマン.コラボで需要を多少はリサーチ済みのはずなのに、どうしてこんなの作ったんだ。。。
これこそ統率者デッキだけで良かったでしょ、スパイダーマン.コラボの時に出してなかったのもちょうどカバーできるし
マーベルに興味ないけど、宇宙忍者ゴームズだけの統率者デッキが出たらそれだけは買ってたのに。ごった煮丸ごと飲み込めるほどの雑食ではないのよ。。。
78
ワイルズと同じミスしてるな…
コラボ先の作品だけ見て美化して、自分のコンテンツは「世間体だけ良ければよし!グラさえ良ければよし!」的なあまりにも杜撰な、CPとか考えていない結果がコレか。
パワハラ公開放送と強さを見せましょうまで来たら負のロイヤルストレートフラッシュや
チェック機能もまともに働いてない会社
自分の金儲けの為にMTG卒業する訳にはいかない惨めな情けないYouTuberしか取り残されてない
最近は少なくてようやっとると思ったらこれだよ
絶対セット過多でスケジュール回ってない奴でしょこれ
アリーナまたバグってる気が レア度ソートができない、所持カードが変わってる
マーベルセットはFFばりに売れると思ったんだろうな。んなわけねーのに。世界観違いすぎる
まさか米国のプレイヤー達からも批判されるとはwotcにとっても誤算だったろうね
もはや何のゲームなのか分からなくなってるもん。MTGの末路か?これが?悲しすぎるだろ
まーた誤植ザギャザリングなのか。定価安いから適当になってるのかね
防御プレーヤーと対戦相手って何が違うんだろ
防御プレーヤーなんて言い方してたっけ?
正義の憤激はアウトな間違いだけど
そもそも激弱カードなので誰も使わんw
防御プレイヤーは攻撃される側のプレイヤー
一対一なら対戦相手という事になるけど、多人数戦の場合は攻撃されていない対戦相手もいるから必ずしもイコールではない
最近のだとヴォイドの聖歌とかバレット・ウォーレスとかに書いてある
79
スパイダーマン発売した頃には
マーベルセットの企画は進んでただろうから
今更修整しようが無かったんだろう
まあ2連続で失敗すれば次は流石に考えを改め
ないかもしれない
ウィザーズよりもハズブロが
ウルトロンは本当に駄目だろこれ
そこに対象制限ついたら最早別のカードじゃん
過去に途中から刷り直ししたのってスペースゴジラくらいだっけ?あれはご時世がご時世だったけど・・・
スマン投稿してから調べた。そもそも再販分からスペースゴジラ自体封入されてなかったのか失礼した
もはや恒例行事やな
挙動に影響あるの多すぎだろ
リリースのペース早すぎて内部が疲弊してそう
というか客舐めすぎ
同日発売のVジャンプの遊☆戯☆王新規カードが「出産の殻やんけ!」てツッコまれる程度には知名度があるのか、MtGから流れた民がいるのか分からんが知名度はあるのに「やらかしてるから遊びたくない」てなるの勿体ないな。
日本語も英語もできない労働者の仕事だから
時間が用意されてないから
MTGが嫌いな奴が翻訳したから
あとは・・・
ネットの反応見るにアバターの方がまだ受け入れられてた気がする
原作知らなくても世界観伝わってきたし
コラボセットで統率者デッキ4つ出してるの開発調整班の負担エグいだろうな
100枚のうち50枚くらいは新規カードだぜ?×4で200枚だ
せめてジャンプスタートとどちらか片方にしとけよ
97
ぶっちゃけ有志のボランティアにさせたほうがいい仕事する気がする
アバターはカードが強いから許されてるだけ
弱かったら叩かれてる
講義のブーメラン、叡智、婆とぶっ壊れシステム
1万超えのクソフクロウとクソモグラあれらがなかったらアバター砂漠に大量埋め立てられてたよ
マーヴェルの擁護は諦めて、好調だった他のコラボセットの売れた理由が不純だと批判し始めてるの草生える
mtg擁護派からしてもマーヴェルは砂漠行き確定しとるやん😂
マーヴェルを救うことをまだ諦めてないのは、よし◯ろだけかよ
ボランティアなんかにやらせたら正しいカードが13枚あるかどうかだろ
よぉ〜しぃ〜ひぃ〜ろぉ〜💢
本当に間違ってるのを直すのはわかるんだけど、普通に通じるものの文脈を気持ち悪く修正するのは謎
しれっと定着させてるけど「いずこ」って訳し方きらい
もう何十回も言ってるけど、英雄と悪人要らん
戦士とならず者にしろ
せっかくクリーチャータイプ統合してへらしたのにわけわからんクリーチャータイプふやしすぎだよね
※108
否定じゃなくて好奇心なんだけど、どうしたかった?
昔は「いずれかの領域」だったみたいだけど、そっちが良かったのかな
英雄・悪人の職業系はまだいい、メカニズムもあるしキテオンに英雄とか付いたらちょっと楽しそう
問題は訳わからん種族の方
まさか、このセットを好評してるYouTuberがいるのか?
もちろん全てを貶す必要はないけど、MTGの将来見据えた商品として総評は反省点多めの失敗作だねとまとめてたりするんじゃない?
利益の大きなウェイト占める取扱商品である某晴天屋が言ってるなら、赤字出さないよう盛り上げてるけど死活問題だから気持ちも分かる
あとはMTGよりもマーベルの大大大ファンでマーベル商品が展開される事実だけで満足してる人も褒めるかもしれない
それ以外の人が仮に絶賛してたら、その人MTGじゃなくてMTGバンザイしてたら転がり込んでくる金とかが好きなだけでは?
当然リコールだよね?
TCG業界では不具合出しても回収しないってこれマジ?
誰もそんな話してないから大丈夫だよ
一応マーベルある程度は履修してきたけどキルモンガーとブラックパンサーはエラーカードだろ?英雄と悪人逆だろこいつら
デップー筆頭に面白かったけどブラックパンサーだけクソ以下だわ、統率者デッキに単騎で抜擢されてるのは黒入枠が要るからなんだろうけどそれならニック長官で作ってくれ
115
120
言ってること全部ブーメラン刺さってるぞ
121
盾の有無はどうでもええでしょ
MTGなんてコンテンツ自体が集客率低いんだから他所のレベルに合わせちゃ誰も残らんくらい酷なハードルや
MTGが好きでも楽しんでいるわけでもなく、個人の小遣い稼ぎのために無茶苦茶言う配信者、心の底から軽蔑してる
悪いものは悪いと言わずに自分の懐温めるためだけに他人に勧めるようなこと、俺には出来ないわ
今回エンチャにプランとかいうサブタイプができたんだけど再録されんのかなこのメカニズム
特売するぐらい人気のセットらしいね
コレブー3パック10000で投げ売るの対応早過ぎて笑う、コレブーからしかアメコミ出ないのに誰も手を出さない
今は先行販売期間で、来週からはファミリーマートでもコレブーが発売されるから問題の本番はこれから
先行販売ですらこれだけ売れ残ってるのだから、通常販売分はちょっと値引きした程度ではまったく売れない
量販店やコンビニはmtgなんてもう二度と取り扱わなくなるな。なんでこんなセットをリリースしたのか知らんが
マッチ操作だけじゃなくて、テキスト操作も始めたの?
最高のゲームだなw
ファミマってなんかおまけ付くんでしょ?
既に値引きが始まってる上に初動でほぼ売り上げが確定する商品を定価で置いてたらマジで売れ残るぞ
1枚2枚程度のミスなら分かるけど10枚以上の誤訳が頻発するのは流石に異常事態だと思う
こういうの絶賛してるインフルエンサーが在庫回収するんでしょ?
だって絶賛してるんだもの
買わない理由、なし!w
こんなクソみたいな仕事で金貰えるの羨ましー
135
これで剥かなかったらいつも通りだなw
お買い得になってるらしいコレブなんか10カートンくらい剥いてくれるでしょw
今回マジまずいぞ日曜日のプレスリリース参加者一人だけとかまじ人気無い
晴れる屋大量にMarvelダンボール積み上げてたけど売れねぇだろ今回
スパイダーマンレベルで投げ売りされる予感しかない
138
絶賛YouTuberが回収してくれるよ
絶賛する程の品物なんだからSOSの時みたいになるほど在庫枯らすまで買ってくよ
統率者結構いいの入ってるじゃんと思ったらこれ1つ8500円すんのかよ…
Marvel信者以外買わねえだろ
60枚デッキが5000円だから100枚で8500円は妥当だし、円高じゃなくて1ドル100円だったならそれぞれ3333円と5666円だった
ちなみに日本で製造されていようが関係なく2年くらい前に為替の都合で一律1.5倍された
今は1ドル160円だからこれでもマシって言うね
高いと思うのは全部円高の所為で、つまり政府の所為な訳よ
休日も不毛な言い争いしてたのか
FF並に売れるだろうなぁって考えて大量に作ったかしらんが全然売れ残ってる+プレスリリースすら参加者がいつもより少ない
統率者デッキがまだ売れ残ってるのが本当に終わってる
日本スゲーするつもりは無いけどコラボ人気としてはFFがダントツだったんだろうな
マーベルでストーン6個を別々の弾として出すよりFFを外伝も含めてFC+SFC、PS1、PS2、オンライン、PS3以降で分けた方が良かったんじゃない?
もうネガティブな記事しかコメント伸びなくなったな
ウィザーズ的にはこれだけの量を小売りに押し付けた時点で成功だからな
アメコミなんて子供か馬鹿を騙すためのもんなんだから日本で売れないのはいいことだろ、馬鹿の割合が少ないってことだし
カードゲーム自体もそういうもんだけどアメコミはもっと酷い
国産TCGだと確実に交換対応案件だね
MTGはクォリティ下がったよなあ
コラボ商品が通常より強すぎるとコラボ先目的の新規が買えなくなる&直近の通常セットが売れない。
弱くすると割高な分一般プレイヤーが買わない。
厄介だね
150
アバター最初から売れ残ってるから新規が買えなくなるってのは無いと思われ
単純にアバターとMarvelがMTGと相性が悪いだけかと
相性が良ければFFや指輪物語みたいに売れるんだろう
次のホビットはもっと厄介
前セットの指輪物語の期待値でホビットもマーヴェル並みの高額商品だけど、カードパワーがマーヴェル程度で、目玉はトッパーから一つの指輪やオーク弓が40ボックスに1枚の再録だと、割高感が半端ない
ファン数で言えば指輪物語の上を行くマーヴェルでこれだと、カードパワーの期待値だけが高いホビットはより悲惨なことになる。世界観がmtgに近くても、カードが弱くIP人気もないコラボセットは売れない。日本人は指輪とかオーク弓で剥いただけだから
これだけ高額な商品で二連続で大コケしたらほとんどのTCGショップがmtgから撤退する
151
世界観がmtgに近いコラボなら売れるのならばフォーゴトンレルムは売れてたはず
153
IPの魅力の差ってやつだな
149
国産の場合そもそも誤訳が少ないので逆に希少
レルムは現代MTGプレイヤー的に初のコラボセットに拒絶感が強かったんでしょ
コラボの話すると黎明期のセットを持ち出す人もいるけど、当時はカードに触れてなければイラストも世界観にマッチしてるから、レルムで声を上げる人が目立ったんだと思われ
今後も三次元アイドルの写真が使われるコラボなんて仮に出たならば、また一線超えたとMTGプレイヤーは不満を声にして落とすお金は減らすでしょう
ゴジラみたいなMTGありきのコラボカードなら不満も減りそうなんだがなあ
翻訳チームは悪くないわけじゃないけどそんな責めることでもないと思うな
明らかにカード出しすぎなのが悪いし
統率者向け出した方が儲かるのは分かるけどこのペースでやるならせめて統率者向けとスタン向けそれぞれ分けないか?
カードテキストって定型文なのにミスるのよくわからん
やっぱりアリーナって勝てないように操作されてるよな
誤字には覚えがあるし強く責めたくはないけど、チェック機構が機能していない……というか、存在を疑うレベル。
何人で、どういう体制でやっているのか、怒るとか通り越して純粋に興味が出てきたな……。
特に再録とアリーナの翻訳。(オラクルのコピペではない? 独自に翻訳してる? など)
アバターは環境激変するくらい強かったから興味無くても楽しめたけど、大して強くない興味もないマーベルは楽しめる気がしない
翻訳のルールを勉強させたA&Iにチェックしてもらえばええやん
最強IPだからカード弱くてもFF超え確実よ
誤訳とか関係なく英語しか使ってないよ
日本語のカードって語感がぎこちなくて全部ダサいからね
英語こそ本流でオシャレで国際的
日本語なんて世界じゃ通用しないよ
デザインに失敗しました
159
誰か負けると誰か勝つゲームでそれは言い訳すぎる
アバターは別キャラの能力なのに〇〇の技で統一されていたり
講義にしてもPWとかが成長覚醒していく物語にしたらそのまま使えるメカニズム(むしろプレイヤーが設定上PWだからそちらの方が合う)だったりと
mtgのセットにハゲのテクスチャ貼付けた形だし
167
操作されて負けてるから言い訳じゃないだろ
実際10連続土地やら相手が異常なブン回りするしリアルでやるときと比べて明らかにおかしいし操作されてんだよ
つか何?ウィザーズの社員かお前?
自分が負けたら相手は勝つ
操作されて負けたという事は対戦相手は操作されて勝った
そこの違いはなんだ?課金額?
この程度の誤訳でギャアギャア騒ぐなや
MARVELはあと4回コラボ確定してるんだから、スタートレックコラボまでにきっちり原作履修しとけ
でないと今後のMTGについていけなくなるが、お前はそれでいいのか?
Marvel映画数が多すぎて順番や繋がりを気にする人はどれを見ればいいかもわからんから入りづらいのよね
急に知らん奴が活躍しても置いてけぼりになるし全ての作品を観るの前提の作りになってるのはアヴェンジャーズの駄目な所だと思う
72
78
どこにも「アンケートやった」とも「チーム」を「選抜」とも書いてないんだが
書いてるのはプロジェクト責任者に詳しい人が選ばれたってこととその意気込みだけでしょ
しかも残念でしたてw別に煽ってもなくて事実書いただけなんだが
ソース出してまで捏造とはそっちのが悔しそうだな
youtuber連呼してる奴とチクチクガ イジが同じ奴なのはわかったけどさ
もしかして管理人だったりする?
昔の記事にチクチクがコメしたと思ったらそのコメがすぐ消されてるけど新しい方の記事にあるチクチクコメは消えてないし不自然じゃない?
管理人の性格ならやりそうなんだよな
161
金曜の話に今さらレス?!
要するに情報ソースを見つけられませんでしたって話でしょ。そうやってウザ絡みして情報貰おうとせず「見つけられなかったので教えてください」って言おうか。それが嫌なら公式やインフルエンサーの情報を自分で探そう。否定すると正しい情報貰えると学習されては迷惑よ
そもそも72.78.が正しかろうかなかろうが、ショップ行ったらマーヴェルはさっぱり売れずダダ余りな事実はなんも変わらん。本質から外れてる
あんまいいたかないけどどこぞのYouTubeで今回のMarvelの売れてなさの指摘に対する反応みたいなので「今回のMarvel売れてない売れてないうるさい!希少性を守るために喚いてる!」とか紹介されてたけど
まじでまっっったく売れてないんだよね今回希少性云々以前の問題
取り扱い店舗がまた減るって危惧されてんだよ信者?かしらんが的外れな指摘だなぁって思ったわ
晴れる屋ではかわんでいいからファミリーマートとか小売店で売られてるとこみたら買ってやれよ信者たちよ
俺は買わん
別にマーベル未履修でもカードの効果理解出来ればプレイできるよね
これ予約開始前に誤植に気づいてたとして、それをギリギリまで伏せていたとしたら、ヤバいことになりそうな気がする
物価高で飯代すら切り詰めてんのに米国メーカーの米国コラボのカードなんか買うかね
物価高はどこの国のせいだよ
トランプのせいだろが
MTGを遊ぶ人々は基本的には本家世界観のセットで遊びたがりコレクションしたい人SNS映え開封動画を撮りたい人高額カードを引いて転売したい人はユニバースビヨンドに集まる。カードの価値は「誰かが自分より高い値段で買ってくれる」限りでしかなくこのノスタルジア主導のブームはいずれ終わるだろう。
ってXで流れてたけどいずれではなくMarvelで終わってるの確認出来ちゃってるね
プレスリリースも霊気走破以下の参加人数らしいしMarvel終わったな
この状況でMarvelとあと四回スタン絡めたコラボするの?
164
同じチャンネルかは知らんけども、今見ると、マーヴェルの売れない理由を分析して多くハイプを貰ってた動画の説明欄で、チャンネル主が”新規が買えるように配慮してたのかも”みたいなコメントを追記してる
売れていない事実をシカトして、161みたいに揚げ足取りだけして回る擁護論者がいるんだろうかな。おかしなのに絡まれて大変そ
>>167
普通に稼いでたら飯代も切り詰めないしMTG程度の趣味なら普通に月何万か使うぐらい困らんだろ。
自分の能力が低くて貧乏なのを他人のせいにしちゃいけないよ?
おそらく米国メーカーの米国コラボでも指輪物語なら買うけどマーヴェルなんか買うかという意図でしょ。知らんけど
164
マーヴェルが売れてないことでこんなに熱くなれるのはそれこそ信者かショップ関係者ぐらいだぞ
まあ晴れは儲かってるみたいだし小売店で買おうと誘導するのはグッドやね
売れてない(そもそも販売場所が少ない)
金曜からコレブーがファミマで買える
本当の崩壊はこれから
地方だと店がないから、日本一の晴れで何もかも注文しがちになるんだよね
今回一セットで見れば小売大赤くさいし、これでマーベルファンが継続して遊んでくれる訳でもなかったなら将来投資にもならん大失敗セットだな
ただでさえコラボ苦手なユーザーも多いし収益マイナスで終われば商品出さない方がよっぽどマシ
FFやアバターで入った新規が続けてるなんてのは珍しい話だけど、今回は最低限それが要求されてる
勿論そこまで計算済みで大丈夫なんだよね、ウィザーズさん?
売れてないことの批判と、デマまで出して許されるかどうかは別の話だけどな
まあイゼ速民はそれに気付けない
MTGに限らんが、やっぱり一ユーザーには売り上げとかのデータがないから、実際のところ成功か失敗かよく分からんのよな。
予約が好調で売れてるって話もあれば、プレリに人が来てないし店頭での売れ行きが微妙って話もある。
コラボがガチ新規向けなら、そもそもカードショップ以外で幅広く売れてる可能性もあるわけだし……。
しかし晴れる屋の、予約販売枚数トップ3が、1位モールマン、2位アベンジャーズ解散、3位キャプテン・アメリカの盾の時点で、なんか問題はある気がするわ。
枚数だけだから、妙に安い最新るつぼ生物のモールマン1位は分かる。ただ解散が売れまくるマーベルセットってどうなんよって思うし、盾に至っては……思ったより重厚信者が多いのか? いや、自分も好きだけどさ。
正直、スパイディもマーベルもMTGのシステムに擦り合わせる気がないコラボだったから爆死してくれると痛快だわ
フォーゴドン、指輪物語、FFの3つは思うところが無い訳じゃないけど、既存のMTGのシステムの範囲内で作品の世界観を表現しようとしてたからな
英雄・悪人とかいうクソみたいな特別扱いを要求してくる時点でダメ、MTGのフォーマットに合わせる気がないように見える
いや、ごめん
やっぱりビホルダーを眼に統合しなかったことと、ティーフリングとかいう意味不明なクリーチャータイプ作ったの許せへんわ
うちの近所であるところの田舎ショップだと毎弾必ず買ってプレリも全部参加する常連がいてその数人が支えてるから爆死とかは無縁
その常連が嫌気がささない限り
いやもう嫌気がさしてもマジック長すぎてほかの趣味に移れないから買い支えてくれるだろうな
180
汚ったない惨めな情けない最低YouTuberやショップ店員が焦りまくってて草
まともな人から順にみーんなマジック卒業して辞めちゃったよ
当たり前じゃん
176
売れないのはあらぬデマのせいだとでも?!
まるで擁護派側の髪◯◯
デマが原因なら今話題のA◯B花田の代理人のあの唐澤弁護士にでも助けてもらってくれ
176 177
ストリクスヘイヴンの秘密をプレ値で売ってたとんでも公式ショップのツイート
「正直に言います。
かなり在庫を抱えてしまいました…助けてください🙏」
そして先行販売期間中にもかかわらず安売りを開始
これが事実だし、デマだと言うなら是非この公認店へ凸して
噂が重要なら、こんなこと言い出す公認店があると、先行販売できない代理店は販売開始前に実勢価格が暴落して大打撃
ファミマや量販店や通販ショップで今週の金曜日から販売されるコレブーの価値の毀損たるやいかばかりか
そういったのに優先して対処して。たとえばTwitterで自分のアカウントを晒して批判するとかさ
「みっともない翻訳野郎め、4になさい!」
―ネームレス・イゼットリーグ
マジックはカードのメカニズムや世界観を重視するからキャラクターありきのIPとは相性が悪い
クリーチャーは伝説だらけになって使いにくいしどんな作品なのかもわからない
それにキャラクターの再現ばかりが目立ってメカニズムの印象が弱くなるしろくなもんが出てこない
コマンダーだけで出すならまだなんとかなったかもしれないが、通常セットで出したら爆死するに決まってる
170
誰もがみんなお前みたいな人生カードゲームじゃないんだよ
家庭ある人は月の小遣いとか決められてそうだし尚更な
183
そのレス、信者には見えないから意味ないよ
信者はプロテクション痛い正論持ちだから他の土俵で闘わないと
叩くために話捏造やめろって指摘されたら「本当に言ってた話というのは真実だけどそうコメして情報源得るのが狙いだろうからソースは教えられない」は流石に悪魔の証明だなあ
普通は批判する人間が正確なソース示すのがスジじゃないの
190
うっざぁあ
擁護したいなら、どんなデッキでどう使えるのか解説せいよ
あるいはコレクションとしてどれだけ価値があるのかの説明でもいい
デッキでも使えず、コレクション価値もないとなれば、TCGである以上は無価値だろう
人の揚げ足取りだけで、マーヴェルの価値を一つも言語化できんクセに何を言うとん
実際に知る事が難しく無いことさえソース全て貰えないと認めない信者
世間の人々はあなたのママではないのよ
SOSは売り切れで買うのに苦労したしAmazonでは三割ほど高いプレ値、マーベルは在庫切れしてなければAmazonではむしろ三割引
って、これ言っても信者は都合悪い理由には盲目だから理解しないよね
はーマジ無敵でつえーわ
本当に擁護するつもりなら実際プレリ行ってリミテのこういうところが面白かったとかでもいいから言うべきでは?
伝説まみれでリミテ面白くなさそうみたいな意見ですら反論できてなくて販促できないのに売れてますは流石に無理あるだろ
20年前ならいざ知らず日本はもう豊かな国ではないからね
TCGで稼げる国ではなくなったよ
だから見限られてきてるんじゃないの。ガバ翻訳が証拠だよ
既存のMTGプレイヤーにとってはマーベルキャラの特殊絵カードよりもミスティカルアーカイブの方が魅力なんじゃないかなって思ったり
個人的な感想だけど。SOS供給増やしてくれ
190
悪魔の証明は、「マーヴェルセットには価値がないことを証明せよ」とか「マーヴェルセットは売れていないことを証明せよ」といった”存在しないこと”の証明を命題として求めるときに使うべき言葉
反論の証明全般を悪魔の証明などとは言わない
むしろ、そちらが求めているものこそが悪魔の証明
178
指輪の誘惑「許された」
ダンジョン「セーフ」
ジョブ選択「英雄が通常セットで初出なのは内緒だぞ!」
197
常識的に考えて「場所は言わないがソースを探せ、見つからないのはお前の探し方が悪いからだ、お前の態度が悪いからどこにあるのかは言わない」って超理論を恥ずかしげもなく展開できるのはアンチを装ったMTG信者位だよなあ
残念ながらこのゲームが人間性を破壊してお前のような人格を生み出すのを俺が看破してしまったわけだが何か言い訳はマジック信者君??
195
経済的にもそうだけど円安がでかいな
5年前とか1ドル110円だったのが今は1ドル161円だもの
198
お前らはリミテやセット内構築のテーマとしては普通に有りでサボタージュ能力とかドローや生体武器的な使い道とか他のmtgのカードとのシナジーあるし
あとタップアウトレットとシナジーあるウェブスリングも
英雄悪人やシンビオートは部族のくせに他セットの部族シナジーと合わせる気が無いのが駄目だわ
198
君らは独特の呼び方されてるだけでやってること自体は完全にMTGの挙動だし、セット内でちゃんと複数のカードとシナジーがあるやん
マーベルはわけわかんねー原作再現のために能力がだらだら長文になってる上に他のカードと組み合わせた挙動を想定してないから、マーベル側の独りよがりなおもんないセットになってる
マジで独りよがりなんだよな
mtgの言葉やデザインで原作再現することだけしか考えないし、召喚獣とかみたいに寄せて再現するから面白いみたいな驚きがあるわけでもない
白だけでも単独攻撃でボーナスみたいなクリーチャーがいると思ったら、キャプテンアメリカは横並べとコンセプトがわからない
カウンターとパワーアップはまだ噛み合うとしてそこに変身まであるし、即妙もどきで自分のクリーチャーを対象にとること要求するくせに対象取る呪文はSOSみたいにそんな呪文が沢山あるわけでもなくスペル枠はチームワークスペルと取っ散らかっているのにもほどがある
203
パワーアップとカウンター噛み合ってるとか言ってしまったけど訂正するわ
カウンター乗せる手段は豊富でも改善とかカウンターが乗ることでボーナスみたいなもの全然ない
むしろパワーアップで乗ったのかカウンター乗せる能力で乗ったのかわからないから真逆のクソシナジーだわ
あとこれは重箱の隅だけど、すべてのカード名が長すぎる
MTGはただでさえカード名が覚えにくいゲームなのに、○○の××の両方に専門用語入れられたら絶対に覚えられない
そろそろ1セット内で使用できる文字数の制限を導入しろ
まともな人から順にmtgなんか卒業して辞めていって、ゴミしか残ってない
なんだこのmtgユーチューバーの金儲けのためだけに存在してるゴミコンテンツ
199
このセットは売れないと言ってるだけだよ
なんのためにソースを探したい???
最新セットはどこでも買えるどころか値引きまでされてる。前のセットのSOSはプレ値付いて売り切れ。マジきっついわーw
あっ、信者さん!?いつからそこに?え、何の話って!?あ、いやー最新セット、マジ好評で最高っすよねーって盛り上がってたんすよ!さすが世界のヒーローマーベルとのコラボセット!俺またコレブ買おうと思ってるんすよーw(絶対買いたくねえよ。。。)
199
190では「叩くために話捏造やめろって指摘されたら」とか明らかにmtgを擁護して売れないのはデマだと言い立ててたはずなのに、事実を突きつけられて圧倒的に敗北してまったく勝ち目がないと悟ったら唐突に批判派に鞍替えして、相手を信者認定
相手に突っかかって口論仕掛けてくる割にレスバ弱すぎる
208
儲は自分が破産するまでコレブ買い占めてくれるさ
210
きったねえ嘘吐き自分のお金一番ヤローじゃなければしっかり買ってくれるだろうね
儲さん、週末のショップでパック見かけたらそういうことだからねー
スクロール長過ぎてビビる笑
211
儲「いつでも欲しい時にコレブが買えるのが普通なんだよ^^;」って言ってきそう(笑)
まぁ彼ら欲しい人いるのこれ?って疑問には答えてくれないけど
多すぎんだろ!
月末の追加アプデ&ガチャ感覚で楽しめるアリーナですら
アプデを経過しても結局イゼットかアナグマ
墓地対薄いbo1ならそこに運び手、加虐者の違いしかないディミーアデーモンが入る環境のままで盛り上がってるには程遠いし
MTG信者って本当に狂ってるね
おい、儲どうなってんだ!?
値引きまでされてるのにまだ売れ残ってるぞ!?人気って話はやっぱり嘘だったのか!?
こっちも買い占め班(信者)の回収遅れてるみたい
早く買って行けよな
216
ただの惨めな間抜けでしかないよ
結局、情っさけねー馬鹿コラボゲーになっちまったな
自分の金儲けしか考えてない最低mtgインフルエンサー(無職の気持ち悪いゴミ)の思い通りmtg完全コラボゲーになっちまったし、こんな無職インフルエンサー以外は皆mtg卒業して辞めちまった