マジック公式Xアカウントより、《一つの指輪》のアートに関する声明が発表されました。

概要

問題は、この間登場したばかりの新たなイラストの《一つの指輪》。

ダン・フレイジャー氏の描いた新たな《一つの指輪》と、マルタ・ナエル氏が描いたボーダーレス版の《一つの指輪》が酷似していることがコミュニティで話題となりました。

その後、公式からは以下の声明文が発表されています。

翻訳した文章は以下です。

・ダン・フレイジャーおよびウィザーズ・オブ・ザ・コーストからのメッセージ：
先日、マルタ・ナエル氏が描いた《一つの指輪》と、新たに発表されたダン・フレイジャー氏による《一つの指輪》のアートが酷似しているとの指摘をファンの方々からいただきました。
残念ながら、これらの類似点は偶然によるものではありません。

・ダン・フレイジャーより：
私は間違いを犯してしまいました。今はひどく後悔しています。特に、その作品を敬愛しているマルタ氏に対して、申し訳ない気持ちでいっぱいです。
《一つの指輪》という象徴的なアイテムを、ファンの皆さんが大切に思っている姿で描こうと、オンラインで資料を探していた際、結果的にマルタ氏の指輪をリファレンスとして使用し、その上から描く形になってしまいました。その過程で、自分自身のオリジナリティを反映させることができませんでした。現在、アーティストとしてマルタ氏に直接謝罪すべく連絡を取っています。
私はマジックのアートを描くことが大好きです。30年以上にわたってこのアーティストコミュニティの一員でいられたことを誇りに思ってきましたが、今回、ファンの期待を裏切ってしまったことを心よりお詫び申し上げます。

敬具
ダン・フレイジャー

・ウィザーズ・オブ・ザ・コーストより：

ダン・フレイジャー氏は、アート業界および「マジック：ザ・ギャザリング」における巨匠です。彼がこれまでに手掛けてきた数多くの象徴的な作品は、永遠にこのゲームの一部であり、私たちは彼の貢献を極めて高く評価しています。それを踏まえた上で、私たちのチェック体制でこの問題を見抜けなかったことを、非常に残念に思っています。ダンと同様に、私たちもこの作品において彼女のアートが引用されていたことに気づけなかったことを、マルタ・ナエル氏に謝罪いたしました。

今回の件に意図的なものはありませんでしたが、私たちは可能な限り最善の対応を行ってまいります。デジタル版のカードについては、ダン・フレイジャー氏とマルタ・ナエル氏の両名をクレジットに記載します。また、マルタ氏に対しては、本件における彼女の功績に見合った報酬が支払われるよう手配いたします。

これは、私たち誰もが間違いを犯す人間であることを再認識すべき瞬間でもあります。ダンは過ちを犯しました。私たちも、そのミスを見逃すというプロセスの不備を犯しました。私たちはこうした行為を容認・是認するわけではありませんが、それでもダンのこれまでの貢献を尊重しており、彼がこのゲームにおいて重要な存在であることに感謝しています。

今回の件に気づいてくださった鋭い観察力を持つファンの皆さま、そして素晴らしいアートとアーティストの強力な支持者であるすべての皆さまに感謝いたします。

敬具
ウィザーズ・オブ・ザ・コースト一同

ソース

@wizards_magic