MTGアリーナ、2月14日(日本時間15日)付のアップデートにて遂に日本語と韓国語を実装

日本時間の2月8日、マジック公式Twitterアカウントより、オープンベータテスト中のビデオゲーム「MTGアリーナ」の日本語および韓国語対応が2月14日(木)付のアップデートにて行われることが告知されました。

なお該当アップデートを含むメンテナンスの完了については、今までの傾向から日本時間15日の01:00前後になると思われます。

日本語版プレイ画面(日本公式Twitterより)

変更は「Options」→「Graphics」→「Locale」

関連リンク

クライアントダウンロード – マジック米公式サイト
MTGアリーナ公式フォーラム – Wizards Play Network

ソース

@mtgjp – Twitter

50 コメント on MTGアリーナ、2月14日(日本時間15日)付のアップデートにて遂に日本語と韓国語を実装

  1. [101] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 17:08:26 ID:c5MDI4ODA

    操作性に文句つけるだけじゃなくて公式フォーラムで伝えてどうぞ、英語だけどMOできるんなら翻訳アプリと併せれば大丈夫でしょ
    ディスってるだけで改善させるつもりがないから反感食らうんだよなぁ

  2. [102] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 17:08:26 ID:UwNDkwODA

    英語慣れちゃったし英語のままでいいや
    つか対応めっちゃはええな

  3. [103] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 17:14:17 ID:UxNzM3MjA

    アリーナのおかげでMOの何もかもが寝下がっててクラガン安く組めたわサンキュー

  4. [104] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 17:31:59 ID:A3OTg2OTk

    ※101
    批判してる人が全員公式フォーラムに伝えてないって確認したの?
    すごいね、どうやって確認したの?

  5. [105] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 17:44:43 ID:Q2ODE2ODI

    わーい
    日本語対応してくれたし参加するわ

  6. [106] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 17:45:39 ID:k5Nzg0ODk

    英語苦手だけど漂流自我使うから凄く助かる

  7. [107] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 17:50:14 ID:ExMzAxNTU

    意外と早かったな
    それだけアリーナが好調か本気かってことだな

    なおMOの日本語化()

  8. [108] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 18:05:06 ID:QyNTA2OTI

    声優期待しているやついるけど他言語に実装されているかは英語以外の言語に変えたらわかるんじゃないの
    もしかしてあんのか?

  9. [109] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 18:14:07 ID:c0MzA2Njc

    アリーナサゲの人はアリーナとMOでどこが良くてどこが駄目かを書かないから反感食らうんだと思う。
    昔からmtgやっててアリーナが良い人だっているでしょ

  10. [110] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 18:16:14 ID:kwMzU5NDE

    知り合いとの会話
    俺「日本語版出るんだって」
    知り合いA「日本語版声優さんも決まると良いな」
    俺「チャンドラに悠木碧とか?」
    知り合いA「それやったら即課金するわ」
    それくらい声には魔力があるようだ。

  11. [111] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 18:22:06 ID:czNzQwOTY

    moやってたらバグを理由にした弁償請求なんて日常茶飯事だからな
    英語で意志疎通とれる奴は案外多いし、システムの改善にも貢献してる(なお改善はされない模様
    間口が広がるのはいいことだね、あとは紙にも有機的に繋げられればいいけど

  12. [112] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 18:22:11 ID:UxNzM3MjY

    今のスタンにチャンドラはプレインズウォーカーデッキの奴しかおらんぞ
    どうせテフェリーとカーンくらいしか見ないのに声いる?

  13. [113] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 18:29:23 ID:A4MjI4MjQ

    >>96
    文字化けも調べれば解消できるよ

    まぁ、これ以上ここで話すと脱線しすぎかもしれないし、
    後はどうにか自力でがんばってくれ!
    アプリを右クリックして「パッケージの内容を表示」からいろいろ調整するんだ!

  14. [114] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 18:35:18 ID:c5NDA0NjY

    とりあえずおめでとう!
    ジェイスが浪川のゲームがあった気がする
    Y.Aoiネキは出てほしいけどチャンドラはイメージと違うからPWならサヒーリかリリアナあたりだと勝手に思っている

  15. [115] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 18:40:50 ID:UxNzM3Mzk

    デジタル化への意気込みを感じる、素晴らしいわ
    …反面寂しさも少しあったり(老害並みの感想)

  16. [116] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 18:41:59 ID:AzNDQyOTA

    日本だけ特別扱いしないかぎり吹替は無いでしょう

  17. [117] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 18:42:50 ID:ExNTI0ODk

    チャンドラの声はカラダガアツクナッテクルノ以外にありえないだろ

  18. [118] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 19:00:02 ID:ExNjYyODU

    声優使うメリットなさそうだし、収録の度に金かかるのもな。
    デジタル化はやいのう。紙のマジックが衰退してゆくのは寂しい。

  19. [119] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 19:03:48 ID:U1NTY5NDA

    まってましたー!!
    アリーナやりたいなー、でも日本語ないしなーと、思ってたので
    これを機に始めたいと思いますー

  20. [120] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 19:34:38 ID:UxNzMxNzQ

    GGがどう訳されるかちょっと楽しみ

  21. [121] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 19:41:34 ID:kwMzU5NDE

    フライデー参加メンバーにも「日本語版出る日が決まった」
    と言ったら「転勤になった奴とも遊べる」「大学の時一緒だった友人とも遊べる」「一日中出来る」とかかなり歓迎の声が多い。遠く離れた人と気軽に遊べそうなのが大きなメリット。
    店員は「ちゃんと紙のも買ってね。たまにアリーナの券付きとかあるから。まあ、俺もやりそうだけど」と言ってた。

  22. [122] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 19:47:26 ID:gzNjc2Mjk

    MOは既に廃れまくってるからね
    持ってあと2~3年だろ

  23. [123] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 19:59:13 ID:UxNzM3MjY

    2002年から数カ月に一回のアップデートを欠かさず続けたMOは凄い
    ただメンテナンスコストも凄いことになってそう

  24. [124] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 20:28:54 ID:A3NjgyNzI

    MTG自体何度も「もう終わったな」と言われたけど結局いまだにサービス続いてるわけだからなあ

  25. [125] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 20:29:52 ID:cwODMxMDM

    これで安心して布教できる。ウレシイ、ウレシイ…

  26. [126] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 20:33:29 ID:A3OTY4MjY

    店舗に友達いない自分としてはアリーナ一本になりそう
    最近シングル買う時に高いと思うようになってしまった

  27. [127] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 20:35:49 ID:kzMzQ0OTg

    細かい点とモダン以下や一部フォーマットできない以外MOってアリーナに負けてるもん
    ドラフトもMOも結局リーグだからMOもそこまで練習ならん
    ヤソも言ってたけどMO含めて他のDCGの中でもアリーナはテンポかなりいいほうなんでそれだけでも凄い

  28. [128] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 20:52:32 ID:czMDE1MDk

    ていうかライフ処理やデッキシャッフル諸々のmtgというかTCGのめんどくさい部分全部システムがやってくれるんだからそら楽だわな、まぁ手順省略とか出来ないとか逆に面倒い部分もあるが

  29. [129] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 20:53:27 ID:Q2NzY0MDE

    日本語は正式稼働まで実装されず、時期も次のローテくらいかと思ってたわ
    ノリで献身4箱も買ったあとだが、嬉しさにまかせて課金するわ(カモ並の感想

  30. [130] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 21:17:59 ID:kzMDUzMjE

    ロシア語でチュートリアルやったが音声は普通に英語だった
    というか言語設定がグラフィックオプションの中にある時点で音声は変わらんわな

  31. [131] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 21:20:58 ID:MxMTYyNzM

    日本語吹き替えも実装!→チャンドラ「コノワタシヲオコラセテ タダデスムトオモウナヨ?」

  32. [132] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 21:30:08 ID:c5NDEwMDU

    >>129
    あんたみたいな人がMTGを支えてるんやで!

  33. [133] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 21:35:45 ID:c0NDYzODg

    MOはモダン以下のフォーマット調整場になったなぁ……
    モダンはともかくレガシーとかそうそう紙で他人とプレイする機会なんてないし

  34. [134] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 21:38:09 ID:A3NjgyNzI

    ※127
    スタン外のカードの量やアリーナでできない環境を遊べる場ってだけで差別化としては十分な気もする。そういう意味でもアリーナでスタン以外(たまに変なフォーマットあるけど)は採用されないんだろうな

  35. [135] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 21:39:19 ID:g5NzQ5MjQ

    下環境とMO式待ち時間制とシングルトレード機能つけてくれるまではアリーナに課金できんなぁ……
    アリーナでも毎日のコイン回収と、ランクドラフトで稼いだジェムでドラフトくらいはやってるが…スタンはやりたいことをやるよりメタを読んだ方が勝てるからあんまり楽しくないんだよね
    ここ最近ターボゲートとバントネクサスばっかに当たってつまらん

  36. [136] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 21:43:01 ID:czOTI2Mzg

    カジュアル勢はアリーナで満足かもしれんけど、ガチ勢向けでMO・紙は残り続けるでしょ

  37. [137] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 21:50:32 ID:YzNjMzODE

    さよならMOさん・・・

  38. [138] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 21:56:58 ID:Y1MDA1OTU

    >ターボゲートとバントネクサスばっかに当たってつまらん

    同じこと言って友達が6人アリーナ辞めて行きましたよ。

  39. [139] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 21:57:31 ID:A1NDc0OTU

    これで勧めやすくなるし日本人の新規も増えるだろうな〜
    取り敢えず古参マウントとりまくっちゃうぞ〜

  40. [140] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 22:02:26 ID:A3NjgyNzI

    ※138
    ターボゲートも実はヘイト稼いでたのか…
    確かに最近ギルド会談やまだ小さい羊で相手が爆発すること増えたかも。トラディショナルドラフトが実質無料だったおかげでワイルドカードなしで組めてたから使ってたけど、何か別の考えようかな

  41. [141] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 22:10:52 ID:c5NDA0ODc

    紙と違って顔見えないから、ショップと違って周りの不快指数考えなくていい。
    ってネクサス使いの知り合いが言ってたら周りドン引きしてたわw
    日本語版来ても、フリー対戦ですらヘイトデッキばっか居たらすぐ廃れてダメになるだろうな。

  42. [142] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 22:17:21 ID:Y1MDA1OTU

    ※139
    日本語化しても、少なくとも無限ターンが溢れてる今の環境は初心者には薦めないかなって思ってますが、考えすぎだろうか。
    日本語化にあたって、とりあえずコンビニ払いとかモバイル決済対応して欲しいです。iTunesカードとかでもいい。

  43. [143] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 22:25:07 ID:kzMDUzMjE

    初心者のシルバー帯ならネクサスほぼおらんやろ、レアと神話レア山盛りやぞ
    初心者には山のようにいる赤単のほうが問題だと思う

  44. [144] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 22:30:01 ID:E2NDM0NjE

    赤単に焼き切られて、クソゲーじゃねーか!ってなるのは不可避だし、そこは乗り越えて貰うしかないよね

  45. [145] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 22:31:15 ID:c0NDcwMTQ

    Mac対応しちくり〜

  46. [146] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 22:36:33 ID:kwMTEyMjA

    ネクサスとアグロという対応方法がまるで違う2種のデッキが台頭してるのでどうしてもどっちかに当たりまくると負けが込むかも
    資産がない状態で遊ぶにはランクが低いところで資産を貯めるところからスタートしないとならんな

  47. [147] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 22:41:38 ID:g0MDg0Nzk

    キーパッペ!(CV:行弘賢
    バグー!(CV:行弘賢
    ぴゃ!(CV:行弘賢

  48. [148] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 22:45:25 ID:ExNzM2NjA

    色々言ってる人いるけど日本語版実装自体は素直に喜ばしいことだよな

  49. [149] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 22:55:30 ID:A3OTg2OTk

    アリーナのシルバー以下は赤単よりも
    配布2色デッキベースを使ってる人の方が多いと思う

  50. [150] 名無しのイゼット団員 2019/02/08(金) 23:01:48 ID:Q2Njk0ODY

    >>101
    何回か送ったが結局簡略化して細かいカスタマイズさせんって流れは変わらんと思う
    キーコンフィグとMOの手札にあるバーとゲーム終わっても飛ばすステップの記憶ができればまあいいんだけど

1 2 3 4

コメントを送る

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。




送信ボタンを押すとガイドラインに完全に同意したものと見做されます。規約に違反する書き込みは削除・編集が行われる可能性がございますので何卒ご了承ください。