https://www.izzetmtgnews.com/archives/63706 マジック：ザ・ギャザリング専門総合情報サイト Tue, 08 May 2018 03:11:34 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.11 https://www.izzetmtgnews.com/archives/63706#comment-150610 Tue, 08 May 2018 03:11:34 +0000 http://www.izzetmtgnews.com/?p=63706#comment-150610 >>116
若月氏は恋愛脳で訳を歪めることに定評があって原文読める人達から批判されることがある人物だし、そもそも公式の訳をやってるだけでストーリー設定に関して一般人と同じただの外野
妊娠の根拠になってる「unborn child」の訳が「胎児」っていうのも、普通に「生まれていない子供」って訳もある（辞書にも掲載されてる）ことを見落としてる
該当するコラムが掲載されたときも、小説を読んだ人達からは「妊娠とかなに言ってんのこの人」って反応で袋叩きだった

]]> https://www.izzetmtgnews.com/archives/63706#comment-150576 Mon, 07 May 2018 14:45:12 +0000 http://www.izzetmtgnews.com/?p=63706#comment-150576 ※110
その頃も雰囲気最悪なメンバーやんけ

]]> https://www.izzetmtgnews.com/archives/63706#comment-150423 Mon, 07 May 2018 05:07:51 +0000 http://www.izzetmtgnews.com/?p=63706#comment-150423 そろそろ若月女史を超える訳者が現れなアカンわ。話してても若月女史の受け売り乙、じゃ情けないわ

]]> https://www.izzetmtgnews.com/archives/63706#comment-150420 Mon, 07 May 2018 04:59:11 +0000 http://www.izzetmtgnews.com/?p=63706#comment-150420 ※114
つーてもその記事書いたのaisha氏やぞ？
可能性は十二分にあるやろ

]]> https://www.izzetmtgnews.com/archives/63706#comment-150383 Mon, 07 May 2018 03:26:47 +0000 http://www.izzetmtgnews.com/?p=63706#comment-150383 名前まで付いてるのに嘘なんか晴れる屋ぁ？

]]> https://www.izzetmtgnews.com/archives/63706#comment-150351 Sun, 06 May 2018 11:43:17 +0000 http://www.izzetmtgnews.com/?p=63706#comment-150351 ペス子妊娠はコラム書いた人の妄想だぞ

]]> https://www.izzetmtgnews.com/archives/63706#comment-150350 Sun, 06 May 2018 11:14:17 +0000 http://www.izzetmtgnews.com/?p=63706#comment-150350 ペス復活して欲しいけどダクソスの子孕んだまま死亡、って設定が重過ぎて辛い

]]> https://www.izzetmtgnews.com/archives/63706#comment-150347 Sun, 06 May 2018 08:57:24 +0000 http://www.izzetmtgnews.com/?p=63706#comment-150347 白黒ギデオンか白黒ペスでたらソソソさんは…もう…
「Release me.」

]]> https://www.izzetmtgnews.com/archives/63706#comment-150346 Sun, 06 May 2018 08:49:40 +0000 http://www.izzetmtgnews.com/?p=63706#comment-150346 ギデオンは黒き剣、リリアナとの共闘、ソリン退場の空位で、白黒に行ってもおかしく無さそうだけどな。
もしエルズペスが再登場したら、どちらかが多色になるんじゃないかと。

]]> https://www.izzetmtgnews.com/archives/63706#comment-150345 Sun, 06 May 2018 08:15:21 +0000 http://www.izzetmtgnews.com/?p=63706#comment-150345 ニッサとソリンとアノワンで探検してた頃に戻りてぇ……もはや何年前かも分からぬ

]]>